БУТИ ОЦІНЕНА - переклад на Англійською

• be assessed
• be evaluated
• be estimated
• be valued
• be appreciated
• be rated

Приклади вживання Бути оцінена Українська мовою та їх переклад на Англійською

то її роль у Всесвіті Великого вибуху повинна бути оцінена.
then its role in a big-bang universe must be assessed.

де невизначеність може бути оцінена з відповідної оцінки надійності.
values where the uncertainty can be estimated with an appropriate reliability estimation.

будь-яка зміна, яка зберігається на шкірі протягом деякого часу, повинна бути оцінена та досліджена у дерматолога.
any change that stays on your skin for some time should be evaluated and examined by a dermatologist.

Для суворих умов, камера безпеки повинна бути оцінена IP66 до IP68, на відміну від IP32 до IP54 для внутрішньої навколишнього середовища.
For harsh environment, the security camera should be rated IP66 to IP68 as opposed to IP32 to IP54 for indoor environment.

(9) Частота невідома, тому що не може бути оцінена на основі наявних даних клінічних досліджень.
(9) Not known as it cannot be estimated from the available clinical trial data.

ступінь безпечності повинна бути оцінена і обговорена.
margins of safety should be assessed and discussed.

Ступінь, щодо якого діяльність П/П може бути оцінена в достовірний та надійний спосіб.
Extent to which an activity or a program can be evaluated in a reliable and credible fashion.

може бути оцінена за допомогою нерівності.
may be estimated with the aid of the inequality.

пунктуація все ще може бути оцінена на невідповідності.
punctuation can still be assessed for inconsistencies.

Частота цих реакцій невідома(не може бути оцінена на підставі наявних даних).
The frequency of these reactions is considered not known(cannot be estimated from the available data).

Коли зміни внесені до проекту, життєздатність проекту має бути оцінена ще раз.
When changes are introduced to the project the viability of the project has to be assessed again.

керованість може бути оцінена як дуже хороша.
controllability can be estimated as very good.

Вся література повинна бути оцінена експертними групами,
The whole literature needs to be evaluated by expert groups,

послуга є такою, що може бути оцінена людьми за межами вашої країни,
service is something that can be appreciated by people outside the United States,

ясності не може бути оцінена.
clarity cannot be judged.

Для зростаючих мереж точна функціональна форма переважного приєднання може бути оцінена в максимальну оцінку правдоподібності.
For growing networks, the precise functional form of preferential attachment can be estimated by maximum likelihood estimation.

профіль кандидата може бути оцінена нашої академічної комітетом.
the candidate's profile can be assessed by our Academic Committee.

профіль кандидата може бути оцінена нашої академічної комітетом.
the profile of the candidate can be evaluated by our Academic Committee.

По-четверте, де-факто обмежена свобода слова, чи будь-яка необережна фраза тепер може бути оцінена як терористичний заговір.
Fourthly, the freedom of expression is de facto restricted, because any careless phrase can now be regarded as a terrorist conspiracy.

Ефективність хеджування може бути оцінена тільки в контексті(безглуздо говорити про прибутковість операції хеджування або про збитки по
The effectiveness of the hedge can be assessed only in the context of the(meaningless to talk about the profitability of hedging transactions