БУТИ ПЕРЕТВОРЕНИЙ - переклад на Англійською

• be converted
• be turned into
• be transformed into
• is to be translated into

Приклади вживання Бути перетворений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прототип був задуманий як автомобіль, який може бути перетворений з автомобіля в літак.
The prototype was conceived as a vehicle that can be converted from an automobile to an aircraft.

Виробничий кооператив за одноголосним рішенням його членів може бути перетворений в господарське товариство або суспільство.
A production cooperative, by unanimous decision of its members, can be transformed into an economic partnership or company.

зображення він повинен бути перетворений з вихідного формату RGB в CMYK.
it must be converted from its original RGB format to CMYK.

Який говорить нам, що один атом води може бути перетворений в 3-х атомів пожежних
Which tells us that one water atom can be converted into 3 fire atoms

Multipla також може бути перетворений в крихітний автофургон з заднім«двоспальним ліжком», як говорилося в рекламі в той час.
This meant the car could also be converted into a tiny camping van by creating a“double bed”, as the advertisements of the time describe it.

який може бути перетворений на додаткову спальню.
which may be converted into another bedroom.

хаос може бути перетворений в красу.
that chaos can be transmuted into beauty and courage.

або він може бути перетворений на гранул.
or it could be turned into a prill.

то він не може бути перетворений ні в одну з комерційних організаційних форм.
it can not be converted into any of the business organizational forms.

крохмаль повинен бути перетворений у цукор.
firstly the starch must be converted into sugar.

то ангар може бути перетворений в модульний польовий госпіталь.
the hangar can be converted into a modular field hospital.

не може бути перетворений в естроген.
cannot be converted into estrogen.

Завдяки сучасним ідеям дизайнерів такий складаний стіл може бути перетворений навіть в настінне дзеркало.
Thanks to the modern ideas of designers such a folding table can be turned even into a wall mirror.

або він може бути перетворений на гранул.
or it could be turned into a prill.

Андроген має великий андрогенний ефект за рахунок його структури і не може бути перетворений в естроген.
Androstanolone has a predominantly androgenic effect and, due to its structure, cannot be converted into estrogen.

розділяється може бути перетворений в криві для точного збереження зовнішнього вигляду контуру.
CorelDRAW will convert the outline of the cut object into curves to accurately preserve the appearance of the outlines.

Бета-каротин може бути перетворений нашими організмами у вітамін
Beta-carotene can be converted by our bodies into vitamin A. Which,

При перетворенні в scanline кожен багатокутник повинен бути перетворений і відображений незалежно від розміру,
In scanline conversion, each polygon must be converted and displayed, regardless of size,

він може бути перетворений на військово-морську базу, звідки"зелені чоловічки" діятимуть на моторних човнах, озброєні автоматами Калашникова і РПГ.
it could be turned into a naval base from which fighters from the Odessa Underground could operate in motorboats armed with RPGs and Kalashnikovs.

стовпчик homepage може бути перетворений у власність від FOAF Словник називається FOAF: головна сторінка,
a column homepage can be converted to a property from the FOAF Vocabulary called foaf: