Приклади вживання Be transformed into Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If unfree material can be transformed into free material, it should be done instead of using a"fair use" defense.
Якщо невільний матеріал якимось чином може бути перетворений у вільний, це повинно For heating cables all the energy has to be transformed into heat, it is an important technical parameter of the heating system.
Для нагрівальних кабелів вся енергія повинна бути перетворена в тепло, це важливий технічний параметр цієї опалювальної системи.they can also be transformed into a single multi-storey tower.
a backyard can be transformed into a relaxing outdoor retreat.
дворі може бути перетворений у відкритий розслабляючий відступ.this competition can be transformed into a partnership.“.
ця конкуренція може бути перетворена на партнерство”.a doghouse- could be transformed into an energy-producing structure.
собача будка- може бути перетворена в енергогенеруючу структуру.The most attractive part of the palace was the theater hall that could be transformed into the dancing hall.
Найприкметніша частина палацу- театральний зал, який за бажанням міг бути перетворений на танцювальний.transport it above ground where it can be transformed into usable electricity.
піднімаючи її над землею, де вона може бути перетворена в корисну електрику.graphite can be transformed into diamond.
графіт може бути перетворений в алмаз.this Directive must be transformed into national law by the European member states.
ця Директива повинна бути перетворена в національне законодавство державами-членами ЄС.Kelmans showed that a counterexample could be transformed into a counterexample to the original Barnette conjecture.
Кельман показав, що контрприклад може бути перетворений в контрприклад до вихідної гіпотези Барнетта.even the most ordinary looking yard can be transformed into a beautiful garden.
садівництва, навіть самі звичайні дивлячись дворі може бути перетворена в гарний сад.A production cooperative, by unanimous decision of its members, can be transformed into an economic partnership or company.
Виробничий кооператив за одноголосним рішенням його членів може бути перетворений в господарське товариство або суспільство.would be transformed into an agricultural hinterland stripped of industry and armed forces.
мала би бути перетворена на позбавлену промисловості та збройних сил аґрарну провінцію.Any substance can be transformed into a gaseous state by the proper combination of pressure and temperature.
Subsequently, the style of the room can be transformed into another, replacing some of the interior details.
Згодом стиль кімнати можна буде трансформувати в інший, замінивши деякі деталі інтер'єру.It must be transformed into a warm, loving,
Мусить перемінитися на теплий, люблячийFor‘the partaking of the body and blood of Christ does nothing other than make us be transformed into that which we consume” LG.
Справді-бо:“Причастя Тіла і Крові Христових творить не що інше, як наше перетворення у те, що приймаємо”[91].as in this case the line bench can be transformed into a mini-bed.
According to a recent study conducted by the KAFD and IMO, more than 80 percent of the Kingdom's utilised agricultural lands can be transformed into organic farms.
Згідно з результатами дослідження, проведеного KAFD та IMO, понад 80% сільськогосподарських угідь Йорданії можуть бути переведені на органічні методи господарювання.
