CAN BE TRANSFORMED - переклад на Українською

• може трансформуватися
• можуть бути перетворені
• можна трансформувати
• можна перетворити
• можуть перетворитися
• можуть бути трансформовані
• можуть перетворюватися
• можна змінювати

Приклади вживання Can be transformed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The process continues until the small scale structures are small enough that their kinetic energy can be transformed by the fluid's molecular viscosity into heat.
Процес продовжується до тих пір, поки невеликі структури не будуть достатньо малими, щоб їх кінетична енергія могла бути перетворена молекулярною в'язкістю рідини в тепло.

Interior can be transformed with compositions with clay jugs,
Інтер'єр можна прикрасити глиняними глечиками,

Just imagine that every surface of your home can be transformed from the wall to the window
Тільки уявіть, що кожна поверхню вашого будинку буде здатна трансформуватися з стіни в вікно, а з вікна в

The first part of the slogan can be transformed depending on the industry,
Перша частина слогану може трансформуватися, залежно від галузі,

Convenient sliding handle length 60 cm can be transformed to 1 m, and the magnet firmly hold on 10 to 22 kg to capture the desired object with 100% guarantee.
Зручна розсувна ручка довжиною 60 см може трансформуватися до 1 м, а магніт із зусиллям утримання від 10 до 22 кг зробить захоплення потрібного предмета зі 100% гарантією.

so you have to buy multi-functional furniture that can be transformed to the desired object.
тому доводиться купувати багатофункціональні меблі, яку можна трансформувати під потрібний предмет.

to understand that different materials can be transformed and used many times to create new elements.
різні матеріали можна трансформувати і використовувати кілька разів для створення нових елементів.

is precisely to create a dimensional(spatial) conservation domain in which light's energy can be transformed and used, while simultaneously being conserved.
створення двовимірної області збереження(просторову), в якому світлова енергія може трансформуватися і використовуватися, в той же час будучи консервативними.

of the site for the mobile version of a site such a structural element can be transformed and displayed as the pop-up panel.
для мобільної версії сайту такий структурний елемент може трансформуватися і відображається як висувна панель.

A growing number of"transhumanists" are convinced that, in time, human beings can be transformed through bioengineering, and that aging will be curable just like any other malady.
Все більше число«трансгуманістів» переконані, що з часом люди можуть трансформуватися за допомогою біоінженерії, а старіння буде виліковне, як будь-яка хвороба.

this unique place can be transformed from a national park in the resort,
це унікальне місце може перетворитися з національного парку в курорт,

Since any objects- fragments of nature, social subsystems and society as a whole, states of human consciousness can be transformed into action, in so far all of them can become objects of scientific research.
Оскільки перетворюватися можуть і фрагменти природи, і соціальні підсистеми, й суспільство в цілому, і стани людської свідомості, всі вони гідні бути предметами наукового дослідження.

This matrix is referred to as the basis transformation matrix from B to C. It can be regarded as an automorphism over V. Any vector v represented in B can be transformed to a representation in C as follows.
Ця матриця називається матрицею перетворення базису B до базису C. Що можна розглядати як автоморфізм над V. Будь-який вектор v, представлений у базисі B, може бути перетворений на представлення у базисі С наступним чином.

That energy can be transformed from one type(for example light) into another(for example potential energy)
Згідно із законами фізики енергія може перейти з однієї форми(наприклад, енергії світла)

the light fluxes can be transformed by a prism into several perpendicular intersecting planes,
світлові потоки здатні перетворитися призмою в кілька перпендикулярних пересічних площин,

The professor explains that about 97% of the phosphorus present in urine can be transformed to calcium phosphate,
Близько 97% фосфору, присутніх у сечі, може бути перетворено в фосфат кальцію, головного інгредієнта в добривах,

the other water worlds, so they can be transformed by the Elohim into the wondrous creations that they once were..
розгорнутися в інших водних світах, оскільки їх може перетворити Елохім в дивовижні створіння, якими вони були одного разу.

University of Michigan political scientist Robert Axelrod used computer tournaments to show that games where there is a rational incentive to cheat in the short run can be transformed when there is an expectation of a continuing relationship.
політолог з Мічиганського університету Роберт Аксельрод влаштував турнір комп'ютерних програм, щоб показати, що ігри, в яких є раціональні стимули для обману в короткостроковій перспективі, можуть змінитися, коли виникають очікування продовження відносин.

it means that the first theory can be transformed in some way so that it ends up looking just like the second theory.
це означає, що першу з них можна перетворити так, що одна з її меж буде еквівалентна другій теорії.

or if the code can be transformed to resolve this issue(i.e., by combined scalable locality/scalable parallelism optimization).
або якщо код може бути перетворений, щоб вирішити цю проблему(за допомогою оптимізації масштабованого паралелізму та масштабованих ділянок).