يمكن تحويل in English translation

• can be converted
• can be transformed
• can be transferred
• can be turned
• could be diverted
• may be converted
• may be transferred
• can be shifted
• can be remitted
• can be switched
• converter can
• could be translated into

Examples of using يمكن تحويل in Arabic and their translations into English

يمكن تحويل Tipard M2TS إلى DV تحويل ملفات الفيديو من M2TS إلى تنسيق DV لتلفزيون Apple مع PAL/ NTSC وما إلى ذلك
Tipard M2TS to DV Converter can convert videos of M2TS to DV format for Apple TV with PAL/NTSC and so forth.

قد تتغير الأسعار في البلدان الأخرى ويمكن تحويل الرسوم الفعلية إلى العملة المحلية
Pricing in other countries may change and actual charges may be converted to local currency.

وفقا للخبراء، تحت تأثير عوامل النمو المحلية، الهرمونات الجنسية والطفرات الجسدية، يمكن تحويل عضل الرحم إلى الورم العضلي
According to experts, under the influence of local growth factors, sex hormones and somatic mutations, myometrium can be transformed into myoma.

لا يجوز عرض أسهم الشركة المساهمة الخاصة للجمهور، ولكن يمكن تحويل الشركة إلى شركة عامة وذلك بعد عامين أو أكثر من تاريخ تأسيسها، إذا ما تحققت الشروط التالية
While the shares of a private shareholding company cannot be offered to the public, the business can be converted to a public company two years or more after its creation, if the following conditions are met.

فإنك قد تكون مصدر قلق مع السرعة التي يمكن تحويل الفيديو على أساس منتظم
who is the professional video recorder and holds the business of it, then you might be a concern with the speed at which video can be converted on a regular basis.

وأشار الاستعراض إلى أنه يمكن تحويل مفهوم الخوذ البيض إلى أداة مساعدة قيمة عن طريق توسيع نطاق مفهوم هذه المبادرة بتكرارها مع مؤسسات تمويل أخرى متعددة الأطراف ومع هيئات التطوع الوطنية والمجتمع المدني وسائر الكيانات ذات الصلة
The review indicated that the White Helmets concept could be translated into a valuable assistance modality through further expansion of the initiative ' s concept by replicating it with other multilateral funding institutions, national volunteer corps, civil society and other relevant entities.

وأحاط استعراض التعاون البرنامجي، الذي أجراه في عام 1999 متطوعو الأمم المتحدة/لجنة ذوي الخوذ البيض، علما بالخبرة المكتسبة فيما يتعلق بوضع مفهوم ذوي الخوذ البيض موضع التنفيذ، وأشار إلى أنه يمكن تحويل هذا المفهوم إلى طريقة قيّمة للمساعدة
The United Nations Volunteers and White Helmets Commission programme cooperation review of 1999 took note of the experience gained with the operationalization of the White Helmets concept and indicated that the concept could be translated into a valuable assistance modality.

وأحاط استعراض التعاون البرنامجي، الذي أجراه مؤخرا متطوعو اﻷمم المتحدة/ لجنة ذوي الخوذ البيض، علما بالخبرة المكتسبة فيما يتعلق بوضع مفهوم ذوي الخوذ البيض موضع التنفيذ، وأشار إلى أنه يمكن تحويل هذا المفهوم إلى طريقة قيﱠمة للمساعدة
The recent UNV/White Helmets Commission programme cooperation review took note of the experience gained with the operationalization of the White Helmets concept and indicated that the concept could be translated into a valuable assistance modality.

ويمكن تحويل جميع
They can all transform.

يمكن تحويل درجة مئوية وفهرنهايت
Celsius and Fahrenheit can be converted.

لا يمكن تحويل الملفات الصوتية
Cannot convert audio files.

الرباط يمكن تحويل أي جماعة
Lace can transform any outfit.

هل يمكن تحويل ما يصل
You could turn up.

ماذا أيضا يمكن تحويل لي
What also can transform me.

يمكن تحويل الراتب عليه
Salary can be transferred to this account.

لا يمكن تحويل الحسابات الحالية
Existing accounts cannot be transferred.

لا يمكن تحويل الفيديو إلى GIF
It cannot convert video to GIF.

لا أحد يعرف كيف يمكن تحويل
Does anyone know how i can convert.

يمكن تحويل ملف CAD إلى البرنامج
Can convert CAD file to program.

ثم الحب يمكن تحويل¶ عجلة
Then love can turn the wheel.