БУТИ ПОСИЛЕНІ - переклад на Англійською

• be strengthened
• be reinforced
• be exacerbated
• be enhanced
• be increased
• be expanded
• be enforced

Приклади вживання Бути посилені Українська мовою та їх переклад на Англійською

вуглецю ціна підлогу, щоб бути посилені, щоб заохочувати нові інвестиції в зеленої енергії.
the carbon price floor, to be strengthened to encourage new investment in greener energy.

Важливо, що особистість Unicastelo бути посилені і загальним для всіх членів своєї громади в академічній гордості не обмежується погашення значущих моментів історії, але знайти підтримку в постійних механізмів
It is important that the identity of Unicastelo be strengthened and shared among all members of their community to the academic pride is not limited to the redemption of significant moments of history,

Проте, щоб досягти більш високого рівня безпеки для споживчих товарів, мають бути посилені ринкові механізми нагляду, передбачені у Директиві 2001/95/ЄС для продуктів,
However, in order to achieve a higher level of safety for consumer products, the market surveillance mechanisms provided for in Directive 2001/95/EC should be reinforced as regards products presenting a serious risk, in accordance with

Додатково було б бажано, щоб існуючі системи аутентифікації для мережних транзакцій електронної комерції могли бути посилені для надання можливості мобільних платіжних пристроїв проводити транзакції без наявності картки по мобільному каналу з використанням деяких
Additionally it would be desirable if the existing authentication system for a network of e-Commerce transactions could be strengthened to enable mobile payment device to conduct a transaction without presenting the card over the mobile channel using some

Це перш за все підрозділи 7-ої гірської десантно-штурмової дивізії з Новоросійська(можуть бути посилені підрозділами 56-ї десантно-штурмової козачої бригади з Камишина),
First of all, it is the units of the 7th Mountain Assault and Assault Division from Novorossiysk(may be reinforced by units of the 56th Assault Brigade from Kamyshin),

Україна буде й далі наголошувати іноземним урядам, що міжнародні санкції проти Росії повинні бути посилені та розширені, поки Росія не деокупує суверенну українську територію Криму
Ukraine will continue to stress to foreign governments that international sanctions on Russia must be strengthened and expanded until Russia de-occupies sovereign Ukrainian territory of Crimea

сімейної історії хвороби серця всі чинники ризику, які можуть бути посилені за рахунок використання деяких гормональних контрацептивів.
family history of heart disease are all risk factors which may be exacerbated by the use of certain hormonal contraceptives.

порядного адвоката мають бути посилені його постійною взаємодією з рідними
respectable lawyer should be reinforced by his constant interaction with relatives

їх частина можуть бути посилені штучним підсолоджувальних речовиною,
portion thereof can be enhanced artificial sweetening substance,

питання охорони здоров'я згадувалося раніше, які можуть бути посилені в поєднанні один з одним.
mentioned previously, which may be exacerbated while being combined together.

планування з дослідженням того, як основні можливості можуть бути посилені новими для розробки нових продуктів
exploring how core capabilities can be enhanced by new ones to develop new products

ми будемо продовжувати посилати сигнал, що наші війська можуть бути посилені, якщо це необхідно”,- зазначив він.
we will continue to send a signal that our troops can be reinforced if needed,” he said.

При використанні інших форм освітлення, високий ПАР необхідно вирощувати корали, тому що є багато енергії витрачається на непотрібними довжинах хвиль, так що довжини хвиль PUR доступні повинні бути посилені, щоб забезпечити світловий енергії, необхідної.
With other forms of lighting, a high PAR is needed to grow corals because there is much energy wasted in unneeded wavelengths so the PUR wavelengths available must be amplified to provide the light energy needed.

По-друге, механізми, що гарантують солідарність між державами-членами, повинні бути посилені на випадок припинення поставок енергоносіїв,
Second, mechanisms guaranteeing solidarity among member states should be strengthened in case energy supplies are again cut off,

м. Міллерово, де Росія розгортає великі військові бази, які можуть бути посилені іншими частинами ЗВО і ПВО.
where Russia deploys a large military base, which can be reinforced by other parts of the WMD and SMD.

Вони повинні бути посилені, щоб гарантувати, що студент здобуває академічну спеціалізацію(стаття 18 Декрету-закону 74/2006).
They must be strengthened in order to ensure that the student acquires an academic specialization(Article 18 of Decree-Law 74/2006).

ідеї без втручання держави- мають бути посилені, а не поставлені під реальну загрозу їх порушення.
ideas without government intervention- should be strengthened, and not put under real threat of violation.

Податкова свобода може бути посилена за рахунок зменшення кількості податків
Fiscal Freedom could be strengthened by reducing of the number of taxes

Очищення пір має бути посиленим і глибоким, щоб отримати відповідні результати.
The pores should be reinforced and deep, to get the appropriate results.

Політичний тиск має бути посилений»,- написала Зеленко в Twitter.
Political pressure should be strengthened,” wrote Zelenko on Twitter.