БУТИ ПОСЛІДОВНИМИ - переклад на Англійською

• be consistent
• to be pursued
• be consecutive
• to be sequential
• to be followed

Приклади вживання Бути послідовними Українська мовою та їх переклад на Англійською

дії на сайті повинні бути послідовними.
action on the site should be consistent.

батькам варто бути послідовними у своїх діях.
parents should be consistent in their own actions.

Люди завжди хочуть бути послідовними і керуватися тим, що вони сказали
People like to be consistent with things they have said

Ми робимо це для того, щоб бути послідовними в рамках ініціативи Wells Fargo, через різноманітні ризики, пов'язані з цим нестабільним інвестуванням.
We're doing this in order to be consistent across the Wells Fargo enterprise due to the multiple risks associated with this volatile investment.

Ми робимо це для того, щоб бути послідовними в рамках ініціативи Wells Fargo, через різноманітні ризики, пов'язані з цим нестабільним інвестуванням.
We're doing this in order to be consistent across the Wells Fargo enterprise due to the multiple risks linked with this unpredictable investment.

Найголовніше- бути послідовними, оскільки сонячне випромінювання впливає на шкіру цілий рік.
The most important thing is to be consistent, since solar radiation affects the skin year round.

А теперішності різних часових послідовностей не можуть бути послідовними, оскільки вони не є в одному і тому самому часі.
And the presents of the different time-series would not be successive, since they are not in the same time.

Важливо також бути послідовними в тому, як ви взаємодієте зі своєю дитиною
It's also important to be consistent in the way you interact with your child

Люди завжди хочуть бути послідовними і керуватися тим, що вони сказали
People seek to be consistent with what they have done

Для порівняння даних, щоб бути послідовними, вони повинні відповідати тому ж періоду часу.
For the comparison of the data to be consistent, they must correspond to the same period.

Файли на S/36 могли бути послідовними(S), прямими(D), або індексованими(I).
Files on the S/36 may be Sequential(S), Direct(D), or Indexed(I).

ми вирішили бути послідовними та зберегти портрети видатних українських особистостей, які зображені на відповідних банкнотах.
we decided to be consistent and to preserve the portraits of prominent Ukrainian personalities depicted on the respective banknotes.

Ми робимо це для того, щоб бути послідовними в рамках ініціативи Wells Fargo, через різноманітні ризики, пов'язані з цим нестабільним інвестуванням.
We do this in order to be consistent within Wells Fargo because of the numerous risks associated with this volatile investment.

Але тоді варто відмовитися і від інших винаходів, які використовують для роботи електромагнітні хвилі, щоб бути послідовними.
But then it is also worth noting other inventions using electromagnetic waves to work to be consistent.

підприємства не знають про необхідність бути послідовними.
businesses are unaware of the need to be consistent.

підприємства не знають про необхідність бути послідовними.
businesses are oblivious of the need to be consistent.

підприємства не знають про необхідність бути послідовними.
businesses are oblivious of the need to be consistent.

вони дають їм можливість виходити з ліжка знову і знову, але бути послідовними, щоб повернути його в ліжко,
gives them opportunity to come out of bed again and again but be consistent to put him back in bed,

Автор закликає нас бути послідовними, адже якщо ми поставимо під сумнів надійність збереженого тексту Біблії, нам слід також відмовитися від всього, що ми знаємо про класичну історію загалом,-
What he is saying is that to be consistent, if we decide to doubt the reliability of the preservation of the Bible we may as well discard all that we know about classical history in general-

Навпаки, такі цикли можуть бути послідовними, можуть розділятися за допомогою одного
Rather, such cycles can be consecutive, can be separated by one