БУТИ ПРИБЛИЗНО - переклад на Англійською

• be approximately
• be roughly

Приклади вживання Бути приблизно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасна теоретична хімія може бути приблизно розділена на дослідження хімічної структури
Modern theoretical chemistry may be roughly divided into the study of chemical structure

Основні прийоми їжі, це сніданок-обід-вечерю, повинні бути приблизно рівні за кількістю калорій і вуглеводів.
Main meals is breakfast- lunch- dinner should be roughly equal to the number of calories and carbohydrates.

Якщо теплі підлоги будуть в декількох кімнатах, то середня довжина контура повинна бути приблизно однаковою, відхилення не повинні перевищувати 15 м.
If the underfloor heating will be in a few rooms, the average path length should be approximately the same, deviation should not exceed 15 m.

повинні бути приблизно однаковими.
should be roughly identical.

повинні бути приблизно 50% від його висоти(E).
should preferably be approximately 50% of its height(E).

Товщина леза вибирається виходячи з діаметра колеса і вона повинна бути приблизно 1/1000 від діаметра колеса.
The thickness of the blade is chosen based on the diameter of the wheel and it has to be approximately 1/1000 from the diameter of the wheel.

державні видатки повинні бути приблизно рівні державним доходам).
government spending has to be roughly equal to government revenue).

Доцільно припустити, що чиясь слава в даний період часу повинна бути приблизно рівна середньому рівню слави до і слави після.
A reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after.

рекомендована доза повинна бути приблизно на 50% меншою, ніж попередньо призначена добова доза.
the recommended dose is approximately 50% lower than the daily dose previously administered.

Температура напоїв має бути приблизно такою ж, як температура тіла,
The temperature of the drink should approximately be equal to the temperature of your body,

До слова, вона повинна бути приблизно на 7 см нижче рівня зливу,
By the way, it should be about 7 cm below the level of the drain,

то в них у всіх шарах повинна бути приблизно однакова температура, інакше можуть постраждати
there should be about the same temperature in all layers,

Кожне відео має бути приблизно на хвилину(від 30 секунд до 60 секунд).
Each video is to be approximately a minute long(30 seconds to 60 seconds).

Тому мій евристичний показник має бути приблизно на 20% більше прямий
Therefore, my heuristic is to be about 20% more direct and candid than you

Але таких голосів може бути приблизно 1, 5 млн, а це 60 мандатів на п'ять політичних партій.
But such votes may be around 1.5 million, and it's 60 seats of five political parties.

Для посилення відбивної здатності цих часток, вони повинні бути приблизно 0, 5 мікрометра в поперечнику,
To maximise reflectivity these particles would need to be around 0.5 micrometres across,

глибина якої повинна бути приблизно 1, 5 метра.
the depth should be about 1,5 meter.

Більш прохолодний клімат змусив крижані шапки, які існують сьогодні на найвищих горах, бути приблизно на 3 000 футів(900 м) нижче.
A cooler climate caused the ice caps that exist today on the highest mountains to be about 3,000 feet(900 m) lower.

висота сидіння у м'якій кухонних меблів повинна бути приблизно 47 см.
that the height of the seat in a soft kitchen furniture should be about 47 cm.

E- ступінь свободи компонента похибки, і повинен бути приблизно між 10 і 20.
E is the degrees of freedom of the error component, and should be somewhere between 10 and 20.