БУТИ ХРИСТИЯНАМИ - переклад на Англійською

• be christians
• to be a christian
• being christians

Приклади вживання Бути християнами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути християнами- це покликання прямувати проти течії;
Being a Christian is a call to go against the current,

Хто допоможе нам бути християнами у сучасній Європі?»- така тема форуму,
Who will help us to be Christians in modern Europe?”- this is the theme of the forum,

Щира молитва зобов'язує нас бути християнами не на словах, а на ділі»,- підсумовують єпископи УГКЦ.
Sincere prayer obligates us to be Christians not in words, but in deeds," summarize the bishops of the UGCC.

Молодь, яка приїхала в Україну, щоб разом зі 150 учасниками подискутувати про те,«Хто допоможе нам бути християнами у сучасній Європі?
The young people who came to Ukraine to discuss with 150 participants"Who will help us to be Christians in modern Europe?

які поволі перестають бути християнами, хоч і далі себе так називають;
who are slowly ceasing to be Christians but who still call themselves by that name;

І коли ми хочемо бути християнами і поважати Бога,
And if we want to be Christians and respect God,

радість бути християнами та приналежати до Церкви.
to the joy of being Christian and of belonging to the Church.

радість бути християнами та приналежати до Церкви.
to the joy of being a Christian and of belonging to the Church.

то багато ваших пацієнтів можуть не бути християнами, і можуть не бути зацікавленими в тому, щоб почути Євангеліє, як ви Його представляєте.
many of your clients may not be Christians, and may not be interested in hearing the Gospel as you present it.

Бути християнами означає бути учнями Ісуса Христа,
To be Christians means to be followers of Jesus Christ,

Ювілейний СЕP відбуватиметься з 27 липня по 1 серпня 2019 року у Львові на тему«Хто допоможе нам бути християнами у сучасній Європі?».
The jubilee CEP will be held from July 27 to August 1, 2019, in Lviv and will be themed"Who will help us to be Christians in modern Europe?”.

маючі бажання бути християнами, не ознайомилися з цим і не були навчені цьому належним чином.
who are called and wish to be Christians, are well trained in them and familiar with them.

їм треба перестати бути вбивцями, якщо вони хочуть бути християнами і освіченими людьми, вони тільки посміхаються
science- that they must cease to be murderers if they wish to be either Christians or enlightened men- they only smile

Майже 70 відсотків з них є християнами, половина з яких- католики.
Approximately 90 percent of the population are Christians, of whom half are Catholics.

Там є християнами, араби, єврейської та інші.
There are Christians, Arabs, Jewish and others.

Якщо вони мають стати християнами, то принаймні хай будуть християнами з різноманітними відмінностями.
Be Christians let them at least be Christians with a difference.

Багато хто з тих людей загинули за те, що були християнами.
Many of them were being killed for being christians.

Ми з вами живемо в Християнську еру і є християнами.
He lives in you and I who are Christians.

можливо і не були християнами.
may not be Christians.

Було відзначено, що багато з них є християнами.
We also found out that some of them are Christians.