БЮДЖЕТНЕ - переклад на Англійською

• budget
• budgetary
• fiscal
• budgeting

Приклади вживання Бюджетне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна вже провела велике бюджетне коригування та основні структурні реформи,
It has already carried out a major fiscal adjustment and major structural reforms,

У зв'язку з цим впровадження єдиного реєстру все ж внесе деяку ясність в роботу підприємств, що генерують бюджетне відшкодування.
In this regard, the introduction of a unified register will still make some clarity to the work of enterprises generating budgetary compensation.

Забезпечити бюджетне фінансування безкоштовної правової допомоги для шукачів притулку, яка вимагається законом,
Provide state budgeting for the free legal aid for asylum seekers that is required by law,

даної ставкою оподаткування бюджетне сальдо залежить від масштабів національного виробництва.
tax rate this fiscal balance depends on the scale of national production.

так як це бюджетне рішення дозволить повністю оновити приміщення.
as this would allow the budgetary decision to completely renovate the room.

Загальне планування та бюджетне фінансування повинно ґрунтуватися не лише на розмірі витрат,
The entire planning and budgeting framework should be result

Професор Котлікофф говорить:«Щоб правильно оцінити платоспроможність країни, треба проаналізувати бюджетне навантаження протягом життя теперішнього
Prof Kotlikoff, who teaches at Boston University, says:"The proper way to consider a country's solvency is to examine the lifetime fiscal burdens facing current

підприємство отримало бюджетне відшкодування податку на додану вартість у повному обсязі.
the enterprise has received a budgetary refund of value-added tax in full.

фінансове та бюджетне регулювання Ви хочете вирішити проблему, пов'язану з вашою особистою банківською діяльністю?
to know about Banking, Finance, and Budgeting Are you looking to solve your personal banking issue?

складаннябізнес-планів, бюджетне планування й т. п.
planning includes work scheduling, financial budgeting, etc.

в тексті законопроекту було згадано бюджетне фінансування.
when it comes to setting budgets, finance is in charge.

Для тих, хто претендує на бюджетне місце, все досить прозаїчно- така можливість є тільки в госвузках.
For those who pretend to a budget place, everything is rather prosaic- there is such an opportunity only in state universities.

Бюджетне законодавство покладається на Комітет з питань бюджету Палати представників,
The budget legislation is assigned to the House Budget Committee,

Бюджетне відшкодування ПДВ відповідно до положень податкового законодавства може відбуватись двома шляхами.
Under provisions of the tax legislation there are two possible ways for receiving such VAT refund from the budget.

Вказуйте в ньому бажання вступити на бюджетне відділення, оскільки у разі невдачі ви завжди зможете переписати документ.
Indicate in him a desire to enroll in the budget Department, as in the case of failure, you can always rewrite the document.

Суттєвою особливістю седана стане бюджетне виконання, тому автомашина буде оснащуватися обмеженим набором систем
An essential feature of the sedan will be a budget version, so the car will be equipped with a limited set of systems

Воно показує, яким могло б бути бюджетне сальдо, коли б економіка функціонувала в умовах повної зайнятості.
This measure is designed to show what the budget surplus would be if the economy maintained full employment.

Бюджетне фінансування становить 86% від загального доход ARD
Public funding accounts for 86% of ARD's total revenues

Бюджетне рішення для виробництва печеньяМашіностроітельние заводи розширили лінійку Відсадочні обладнання нової мало бюджетної машиною Для отдсадкі пісочного.
The budget solution for the production of cookies. Machine-building plants have expanded the line of jigging equipment with a new low-budget machine. For sand dressers.

Продовженням розвитку компанії стала Evolution Lite- бюджетне рішення для невеликого закладу.
Evolution Lite, a budget solution for smaller leisure venues, continued the series of the company's machines.