БІДНИМИ - переклад на Англійською

• poor
• poverty-stricken
• destitute
• poorer
• poorest
• impoverished

Приклади вживання Бідними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буковинців вважають себе бідними.
Per cent consider themselves to be poor.

(Сміх) Тоді ми були бідними.
(Laughter) We were poor when I was a kid.

Ці люди вже не відчувають себе бідними.
They are no longer seen as poor.

Немає нічого чесного в тому, щоб прикидатися бідними, щоб зробити себе цікавим.
There is nothing honorable about pretending to be poor to make yourself interesting.

У всьому світі багато людей, які важко працюють, але при цьому вони залишаються бідними.
Around the world there are people who work hard but are poor.

Буковинців вважають себе бідними.
Percent of Israelis regard themselves as poor.

скоро оголосить про своє панування над Моїми бідними, нічого не підозрюючими, духовними слугами.
will soon declare his reign over My poor unsuspecting sacred servants.

Але тепер нам сказали, що 9, 3 мільйона сімей в цій країні є бідними на підставі того, що вони заробляють менше 3000 доларів на рік.
But now we are told that 9.3 million families in this country are poverty-stricken on the basis of earning less than $3,000 a year.

яка живе у передній частині потяга і бідними, які виживають у хвості.
with the elites inhabiting the front of the train and poor inhabiting the back of the train.

Багато з них були настільки бідними й голодними, що не змогли витримати поневірянь шляху
Many were so destitute and starved that they didn't survive the hardships of the journey

Але тепер нам сказали, що 9, 3 мільйона сімей в цій країні є бідними на підставі того, що вони заробляють менше 3000 доларів на рік.
But now were told that 9.3 million families in this country are poverty-stricken on the basis of earning less than 3,000 dollars a year.

яка живе у передній частині потяга і бідними, які виживають у хвості.
with the elites inhabiting the front of the train and the poor inhabiting the tail.

ціна не залишає вас бідними.
the pricing doesn't leave you destitute.

Але тепер нам сказали, що 9, 3 мільйона сімей в цій країні є бідними на підставі того, що вони заробляють менше 3000 доларів на рік.
Americans were being told that“9.3 million families in this country are poverty-stricken on the basis of earning less than 3,000 dollars a year.”.

Нинішні політичні проблеми в Китаї включають в себе боротьбу зростаючий розрив між багатими і бідними, і боротьба з корупцією в керівництві державою
Current political concerns in Mainland China include countering the growing gap between the wealthy and the poorer, and fighting corruption within the government leadership

Наші результати показують, що більшість найбідніших країн на Землі були б не такими бідними, якби не було глобального потепління.
Our results show that most of the poorest countries on Earth are considerably poorer than they would have been without global warming.

Можна легко спрогнозувати, що розрив між багатими і бідними буде закрито.
Here's a macro forecast that's easy to make, and that's, that gap between the wealthiest and the poorest, it will get closed.

кількість людей, які вважаються бідними, може збільшитися, в той час як їх дохід зростає.
the number of people counted as poor could increase while their income rises.

Понад 80% респондентів вважають бідними тих, у кого ледь вистачає грошей на продукти і одяг.
More than 80% of the Russians consider those to be poor who barely have enough money for food or clothes.

Встановлено основні причини неотримання субсидій бідними, ранжування причин за ступенем важливості;
The basic reasons for failure to obtain subsidies to the poor, ranking reasons in order of importance;