DESTITUTE - переклад на Українською

• знедолених
• позбавлені
• бідними
• жебраків
• без засобів до існування
• нужденними
• обездолена
• збіднілих
• знедолені
• знедоленим
• знедоленого

Приклади вживання Destitute Англійська мовою та їх переклад на Українською

will be the Church of the destitute.”.
стане Церквою вбогих».

sister be naked, and destitute of daily food.
сестра нагі будугь і жадні щоденної страви.

These men were not primitive; they were simply destitute.
Ці люди не були примітивними- вони просто були безпорадними.

I have nothing against the destitute.
Я нічого не маю проти забудовника.

sister is naked and destitute of daily food.
сестра будуть нагі й позбавлені засобів щоденного….

Urban cookshops that catered to workers or the destitute were regarded as unsavory
Міські кулінарні магазини, які обслуговували працівників або знедолених, вважалися сумнівними,

sometimes destitute of any human feelings,
часто позбавлені яких-небудь людських відчуттів,

It shows a group of 11 destitute men dragging a barge on the bank of the Volga River.
На картині зображена група з 11 знедолених чоловіків, які тягнуть баржу уздовж берега Волги.

At the same time, he became a real hero for many destitute Colombians, Robin Hood,
Разом з тим він став для багатьох знедолених жителів Колумбії справжнім героєм,

Many were so destitute and starved that they didn't survive the hardships of the journey
Багато з них були настільки бідними й голодними, що не змогли витримати поневірянь шляху

being destitute of all help.
будучи позбавлені всіх допомогою.

When Americans hear the words“Dust Bowl,” grainy black and white photographs of devastated landscapes and destitute people leap to mind.
Коли американці чують словосполучення Dust Bowl, ними згадуються зернисті чорно-білі фотографії спустошених пейзажів і знедолених людей.

the pricing doesn't leave you destitute.
ціна не залишає вас бідними.

In 1978 he was admitted to Mother Theresa's Home for the Destitute and Dying in Lucknow,
У 1978 році він був прийнятий у дім матері Терези для жебраків і вмираючих в Лакхнау,

He soon became impoverished and destitute and died July 28, 1741, at age 63.
Хворий і без засобів до існування він повернувся до Відня, де і помер 28 липня 1741 року, у віці 63 років.

BISU students could not stay away from the problem of destitute animals and decided to make a gift to our four-footed friends.
Студенти БІСУ відвідали притулок для тварин і привезли подарунки Студенти Бісу не змогли залишитися осторонь від проблеми знедолених тварин і вирішили зробити подарунок нашим чотирилапими друзям.

Today, many Ukrainians on the front lines, in destitute villages and anonymous cities live in depression,
Сьогодні багато українців на лінії зіткнення, у збіднілих селах та безіменних містах живуть у депресії,

leaving more than 1,300 families destitute.
залишити більше 1300 сімей без засобів до існування.

The destitute always knew that near the churches
Знедолені завжди знали,

He came to the aid of poor and destitute people in difficult moments of life unexpectedly
Він приходив на допомогу бідним та знедоленим людям у найскрутніші хвилини життя несподівано