БІЛЬШІСТЬ РОБІТ - переклад на Англійською

• most of the works
• most of the work
• most jobs

Приклади вживання Більшість робіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість робіт, які ви тут бачите, зроблені Донвудом спільно із Томом Йорком.
The majority of the work you see here is shot in partnership with Michael Graydon.

Більшість робіт на той час виконувалася вручну, а основною тягловою силою були коні.
Much of the work was still done by hand and the main source of power was horses.

Більшість робіт проводиться в районі Очакова,
A majority of the effort is taking place at the Ochakiv,

не дивлячись на те, що більшість робіт проводиться віддалено через Інтернет.
despite the fact that most of works are done remotely via Internet.

Вам буде призначений тренер корпоративного кредитування, який виконуватиме більшість робіт у програмі будівництва кредиту.
You will be assigned a corporate credit coach who will perform a majority of the work in the credit building program.

У той же час, більшість робіт ніхто не бачить, деякі твори ми маємо змогу виставляти лише раз у 10 років»,- зауважили на засіданні співробітники музею.
At the same time, most of the works are not seen, some of them can be exhibited only once in 10 years",- the museum staff said at the meeting.

Більшість робіт до виставки надали художники-члени Закарпатської організації Національної спілки художників України,
Most of the works were provided by the member artists of the Transcarpathian Organization of the National Union of Artists of Ukraine,

Художники можуть вимагати приємної погодинної ставки(хоча більшість робіт будуть коштувати за проект, а не за погодинну роботу),
Painters can demand a nice hourly rate(although most jobs will be priced per project rather than hourly)

Наприклад, може статися, що машини візьмуть більшість робіт, які мають реальну практичну цінність,
For instance, it may be that machines will take over most of the work that is of real, practical importance,

очолює колишній виконавчий директор PayPal Девід Маркус, а більшість робіт компанії в цій галузі зберігається в таємниці навіть від власних співробітників.
is headed by the former CEO of PayPal David Marcus, and most of the work in this area remains secret, even from their own employees.

коли більшість робіт спрощується за допомогою технологій;
when most of the work is simplified by technology;

Хоча більшість робіт було організовано компанією,
Although the majority of the workation was organized by the company,

Проведений аналіз робіт в області підвищення ефективності ТЕО дозволяє виділити наступні недоліки існуючих підходів: більшість робіт спрямовано на підвищення конкурентоспроможності ТЕП,
The analysis of works in the field of increase of efficiency of a TEC allows to allocate the following drawbacks of the existing approaches: most of the works directed on increase of competitiveness of the TIC,

відповіді за допомогою вірусних(аденовірусних) векторів, які містять великі частини геному HCV. Більшість робіт з розробки Т-клітинних вакцин проводиться проти певного генотипу вірусу. Існує шість різних його генотипів,
to induce a T cell immune response against HCV.[citation needed] Most of the work to develop a T cell vaccine has been done against a particular genotype.[citation

Він думає, що робить більшість роботи.
I make sure he does most of the work.

Більшість роботи, здійсненої до сьогодні- ще не опубліковано.
Most jobs being filled today aren't even advertised.

У більшості робіт французький вузлик,
In most studies the French knot,

Більшість роботи, яку колись робили люди, тепер роблять машини.
Most of the tasks that were earlier done by man are now being done by machines.

Цим часом, AMC вже закінчив більшість роботи для запуску Гранд Черокі,
By this time, AMC had already finished most of the work on the Jeep Grand Cherokee,

Більшість роботи з довготривалими синаптичними змінами між нейронами хребетних(такими як довготривала потенціація)
Much of the work on long-lasting synaptic changes between vertebrate neurons(such as long-term potentiation)