ЯКІСТЬ РОБІТ - переклад на Англійською

• quality of work
• quality performance
• quality of works

Приклади вживання Якість робіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб якість робіт залишилося на висоті,
To the quality of work remains high,

Висока якість робіт завдяки висококваліфікованому персоналу
High quality work through highly qualified staff

тому якість робіт залишається таким же, як і при стандартному замовленні роботи..
so the quality of work remains the same as in the standard order of work..

який гарантує високу якість робіт.
which guarantees high quality work.

Наша технологія створення карт і планів дозволяє підвищити якість робіт і знизити трудовитрати.
Our technology of maps and plans creating makes it possible to rise a work quality and to reduce working expenses.

бере повну відповідальність за якість робіт та зацікавлена в досягненні максимальної економії на оплату комунальних послуг.
assumes complete responsibility for the work quality and is committed to achieve maximum possible saving of utility payments.

Ми розробили єдину стратегію, яка гарантує гідну якість робіт і відсутність непотрібних затримок.
We have developed a uniform strategy that guarantees good quality works and avoid unnecessary delays.

Успішний досвід роботи компанії дозволив створити ефективну надійну структуру управління проектами, гарантувати якість робіт і чіткі терміни їх реалізації.
The company successful experience has allowed creating an effective sound structure of project management to ensure the high-quality work and precise deadlines.

Завдяки цьому роботи здійснюються набагато оперативніше, а якість робіт при цьому залишається високим.
Thanks to this work is carried out much faster, and the quality of work remains high.

Ми гарантуємо високу якість робіт, безпеку, професійне
We guarantee high quality of work, safety, professional

компанія забезпечує високу якість робіт на основі чіткої технологічної дисципліни
the company provides high quality of works based on distinct technical discipline

Вона також зазначила, що«швидкість і якість робіт з переведення мовлення з ABS-2 на ABS-2A в черговий раз продемонстрували високий професійний рівень наших технологічних партнерів ФГУП" Космічна зв'язок", забезпечує радіо-частотний сегмент платформи».
She also noted, that"the speed and quality of work on transfer of broadcasting with ABS-2 ABS-2A has once again demonstrated the high professional level of our technology partners of FSUE" Russian Satellite Communications", providing radio frequency platform segment".

показали нам місця, в яких нам треба покращувати свої процедури і якість робіт.
showed us the places where we need to improve our procedures and the quality of work.

завдяки чому якість робіт завжди знаходиться на високому рівні.
due to which the quality of work is always at a high level.

але і високу якість робіт- репутація вам забезпечена.
also high quality of work- a reputation you provided.

вміло застосовувати новітні розробки і забезпечувати ту якість робіт, якою ми по праву можемо пишатися.
skillfully apply newest developments and ensure the quality of work that we are proud of..

висока швидкість, якість робіт.
high speed, the quality of work.

І хоча їх кількість за останній рік знизилася на 15%- до 4 500 кандидатських і 811 докторських,- якість робіт залишається сумнівною.
In spite of the fact that during the past year their number has decreased by 15%- to 4,500 Candidate's and 811 Doctoral theses,- the quality of theses still leaves much to be desired.

відповідальність за якість робіт(послуг), а головне-«працює сайт», не тільки з технічної точки зору,
responsibility for the quality of work(services), and most importantly-“a working site”,

Компанія"ІНСТОР", висловлює щиру подяку колективу компанії"StageM", за професіоналізм та високу якість робіт, які були проведені спеціалістами цієї компанії в рамках виконання поточних робіт з удосконалення нашого корпоративного сайту та за ряд виконаних нових розробок.
The leadership of the“INSTOR” company wants to expresses its sincere gratitude to the StageM team for the professional and high quality work that has been carried out by its professionals within the framework of the ongoing work on upgrading our corporate website as well as for a number of new developments.