ПРОВЕДЕННЯ РОБІТ - переклад на Англійською

• of work
• of works

Приклади вживання Проведення робіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, місця проведення робіт, місця випадків,
For example, places of work, places of incidents,

За 2 місяці проведення робіт по просуванню сайт значно піднявся у світовому рейтингу Alexa, як у світі,
For 2 months of work to promote the site is significantly risen in the world ranking Alexa,

Існують розриви між етапами проведення робіт, під час яких можливе викривлення каркасу.
There are gaps between the stages of works performance, during which the frame bending is possible.

Ми контролюємо якість проведення робіт на кожному етапі проектування
We control the quality of work at each stage of design

В ході проведення робіт співробітники компанії«Ватценроде» використовують тільки матеріали
In the course of works Watzenrode employees use materials

Давайте докладніше розглянемо особливості проведення робіт на різних ділянках кузова автомобіля.
Let's take a closer look at the features of work in different parts of the car body.

Ми, як замовник проведення робіт з демонтажу аварійної стели Монументу Слави, три рази оголошувався тендер на проведення робіт з демонтажу,
We as the customer of works on dismantling of emergency steles of the monument of Glory was three times announced a tender for definition of contract organization,

Графік проведення робіт(work schedule) на хмарному сервері з заданим базовим планом виконання робіт по всіх об'єктах.
The schedule of work(work schedule) on a cloud server with a given basic plan of work for all objects.

Процес проведення робіт зв'язується з певними труднощами,
The process of work is associated with certain difficulties,

Відзначається, що 4 грудня водії зможуть перетнути місце проведення робіт без особливих ускладнень, не з'їжджаючи з цієї траси.
It is noted that on 4 December, drivers will be able to cross the place of work without any complications when not moving with this track.

вони були якомога ближче до місця проведення робіт.
the need to be as close as possible to the place of work.

їх високий рівень кваліфікації дозволяє точно визначити методику обробки, необхідний препарат, терміни проведення робіт з високою ефективністю.
their high level of skill can accurately determine the method of treatment needed preparation time of work with high efficiency.

переговорів з генпідрядником про можливу вартість і терміни проведення робіт.
negotiations with the General Contractor about the prospective cost and time of work performance.

Перед монтажем виробів з ДПК необхідно дати їм можливість адаптуватися до місця проведення робіт.
Before installing products from the WPM should be allowed to adapt to the place of work.

а швидкість проведення робіт підвищується.
and the speed of work increases.

яким буде введено так званий декларативний принцип проведення робіт.
which will be introduced so-called declarative principle of work.

спочатку досліджують місце проведення робіт, визначають його властивості та особливості.
first investigate the place of work, determine its properties and features.

Забезпечення контролю якості на всіх етапах проведення робіт(моніторинг на всіх етапах виконання випробувань);
Quality assurance at all stages of the work(monitoring at all stages of tests performance);

Проведення робіт, що впливають на просування сайтів в десятку,
Carrying out works influencing the promotion of websites to hit within the ten,

До початку проведення робіт слід зупинитися на застосуванні складу для виконання стяжки підлоги.
Prior to the beginning of the work should focus on the application of the composition to perform floorings.