БІЛЬШІСТЬ ФІРМ - переклад на Англійською

• most firms
• most companies
• most businesses

Приклади вживання Більшість фірм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Труднощі переживає більшість фірм країни, а тому масові звільнення починаються майже одночасно і повсюдно.
Difficulties are endured by the majority of firms of the country that is why mass lay-offs begin almost simultaneously and everywhere.

відносно легко зробити, і більшість фірм, які знаходяться в цьому бізнесі процвітають на ці види робіт.
relatively simple to accomplish,& the majority of the firms which come in this sector thrive on these kinds of jobs.

Якщо більшість фірм на ринку має значний обсяг міжнародних операцій,
If a majority of firms in the market has a significant volume of international transactions,

Однак за статистикою більшість фірм закриваються ще в перший рік свого існування.
According to a data, most of the companies shut down within the first year of its establishment.

Це важливий момент, тому що більшість фірм, заявивши від аутсорсингу,
This is an important point, since most firms, having declared from outsourcing,

відносно легко зробити, і більшість фірм, які знаходяться в цьому бізнесі процвітають на ці види робіт.
relatively simple to accomplish, and the majority of the companies which are in this sector thrive on these kinds of jobs.

Загальний вплив на більшість фірм досить незначний»,- зазначила Дебора Елмс із аналітичного центру Asian Trade Centre додавши, що нова версія є«по
The overall impact on most firms is quite modest,” said Deborah Elms of the Asian Trade Centre think tank,

Загальний вплив на більшість фірм досить незначний»,- зазначила Дебора Елмс із аналітичного центру Asian Trade Centre додавши, що нова версія є«по
The overall impact on most firms is quite modest," said Deborah Elms of the Asian Trade Centre think-tank,

Керування інформацією є основною функцією керуючих у більшості фірм, особливо у великих компаніях
Information management is a core function of control in most firms, especially in large companies

Для більшості фірм питання не в тому, займатися комунікацією чи ні, а в тому, скільки
For most companies, the question is not whether to engage in communication

Подібні настройки є в більшості фірм, що займаються виготовленням візиток,
Similar settings are available in most companies that make business cards,

Проте корінням проблеми є те, що в більшості фірм лідери доручають підлеглим питання інновацій
But the real issue at most companies is the tendency for leaders to overdelegate the job of innovation

дебетові картки приймаються більшістю фірм, включаючи MasterCard, VISA, Discover, але метод кредитної картки обмежений незалежними трейдерами.
debit cards are accepted by most firms these include MasterCard, VISA, Discover but the credit card method is restricted to independent traders.

Працювати з більшістю фірм, що надають послуги з"податкової" оцінки,
Work with the majority of firms providing services to"tax" the assessment,

Справжні власники більшості фірм, використаних у цій схемі, залишаються у секреті:
The real owners of most of the firms used in the scheme remain secret,

Переважна більшість фірм, які сьогодні працюють на території Росії- це посередники.
The vast majority of firms, who are currently working in Russia- are intermediaries.

Завдяки високій якості більшість фірм, які займаються розробкою рекламних компаній,
That is why most of the firms, dealing with advertising campaigns development,

Розраховуючи вартість вишивки більшість фірм, які займаються аналогічним виробництвом, вказують ціну за 1000 стібків.
When it's going about pricing, many companies, indicate the price per 1000 stitches.

Більшість фірм венчурного капіталу просто купують
Most Venture Capital firms just buy

Більшість фірм менеджерів управління капіталами,
Most of the wealth-management firms I saw were clean