БІЛЬШ МІЦНИЙ - переклад на Англійською

• more durable
• stronger
• more robust
• more solid

Приклади вживання Більш міцний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але слід врахувати той факт, що більш міцний матеріал володіє меншими властивостями теплозбереження.
But should take into account the fact, that possesses stronger material properties less teplosohraneniya.

Під час Другої світової війни парашути, представлений були зроблені з більш міцний матеріалів, як вплетені нейлону тканини.
During the Second World War the parachutes introduced were made out from more durable materials, like woven nylon fabric.

We запропонували заміна батареї iPhone зроблені на 100% чистий оксид літію кобальту, який є AAA високої якості, більш міцний, а не потрійний матеріал.
We offered iPhone Battery Replacement made by 100% pure Lithium cobalt oxide which is AAA high quality, more durable rather than ternary material.

Для звичайної обрешітки з кроком 65-100 см краще використовувати більш міцний і жорсткий профлист.
For normal crates in increments of 65-100 cm is preferable to use a strong and rigid steel sheet.

Вид єдності ми після того, як більш міцний і більш substantial- більш люблячими.
The kind of unity we're after is more lasting and more substantial- more loving.

Він більш міцний, ніж справжній камінь,
It's stronger than actual stone,

Він більш міцний, ніж справжній камінь,
It's stronger than the actual stone,

магнієм- дюраль або дюралюміній більш міцний і застосовується для виготовлення корпусів невеликих човнів і катерів.
magnesium- dural or duralumin- is more durable and is used to manufacture the hulls of small boats and launches.

Він більш міцний, ніж справжній камінь,
He is stronger than real stone,

Підлогову меблі«зв'яжіть» між собою саморізами або меблевої стяжкою(останній варіант більш міцний і зручний, не шкодить предметів інтер'єру);
Outdoor furniture'linked' to each other with screws or Furniture screed(the latter option is more robust and user-friendly, It does not harm the interior items);

Цей пакувальний матеріал має декілька переваг перед іншими матеріалами, оскільки він більш міцний і еластичний.
This packaging material has a number of advantages over other materials, since it is more durable and elastic.

вони були сильнішими і більш міцний.
they were stronger and more enduring.

то необхідний більш міцний і надійний паркан.
the need for a more robust and reliable fence.

Отриманий сплав являє собою приблизно твердість 14-каратного золота і більш міцний, ніж чисте 24-каратне золото.
The resulting alloy is roughly the hardness of 14-karat gold and is more durable than pure 24-karat gold.

є кілька більш доступних варіантів, які забезпечують найкращий час автономної роботи, більш міцний корпус і більше можливостей для підключень.
there are several more available options that provide better battery life, a more durable case and more connectivity options.

які ділилися інтимними подробицями, створили більш міцний зв'язок протягом перших 45 хвилин зустрічі, ніж деякі люди відчувають зі своїми найближчими друзями на все життя.
people who shared intimate details created a stronger bond within the first 45 minutes of meeting than some people experience with their closest, life-long friends.

як для установки важких металевих воріт потрібно більш міцний кріплення, ніж, припустимо,
for the installation of heavy metal gates require more robust hardware than, say,

при тій же кількості меленої кави(7 гр.), але більш міцний, ніж американо.
with the same amount of ground coffee(7 gr.), But stronger than the American.

в результаті дає нам більш міцний і довгостроковий будинок.
which in turn gives us a more durable and long-lasting home.

він поставив акцент на своїх клієнтів, так що не дивуйтеся, якщо Ateca отримає більш міцний рівень обробки салону в майбутньому.
so don't be surprised if the Ateca ends up with a more rugged trim level in the future.