БІЛЬШ НЕБЕЗПЕЧНІ - переклад на Англійською

• more dangerous
• more virulent

Приклади вживання Більш небезпечні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є набагато більш небезпечні місця для відвідування, коли справа доходить до рівня злочинності
There are far more dangerous places to visit when it comes to crime rates

Виклики, які на цей момент стоять перед Європейським Союзом, більш небезпечні, ніж будь-коли з моменту підписання Римського договорупро створення ЄС в 1957 році.
He claimed challenges facing EU nations“are more dangerous than ever before in the time since the signature of the(1957) Treaty of Rome.”.

Дослідники, що проводили експерименти в Мічиганському університеті, встановили, що створення резистентних(стійких) до вірусів генетично змінених рослин змушує ці віруси мутувати в нові, більш стійкі і тому більш небезпечні форми.
Researchers conducting experiments at Michigan State University several years ago found that genetically-altering plants to resist viruses can cause the viruses to mutate into new, more virulent forms.

Ці модифіковані клітини потім піддавалися впливу низки ентеровірусів- сюди входять риновіруси, які викликають застуду, та більш небезпечні віруси, які тісно пов'язані з поліомієлітом
These modified cells were then exposed to a range of enteroviruses- this includes the rhinoviruses which cause the common cold, and more dangerous viruses that are closely related to polio

Дослідники, які проводили експерименти в Мічиганському державному університеті кілька років тому, встановили, що створення резидентних до вірусів трансгенних рослин змушує ці віруси трансформуватися у нові, більш небезпечні форми.
Researchers conducting experiments at Michigan State University several years ago found that genetically-altering plants to resist viruses can cause the viruses to mutate into new, more virulent forms.

існують області більш небезпечні з точки зору наслідків захворювання.
there are areas more dangerous from the point of view of the consequences of the disease.

за твердженням доповіді, більш небезпечні, ніж більшість опіоїдів, що існують сьогодні, включаючи героїн).
the report claims, more dangerous than most of the opioids out there today, including heroin).

змусили мігрантів проводити більш небезпечні і дорогі альтернативні маршрути.
have forced migrants to pursue more dangerous and expensive alternative routes.

Вони більш небезпечні, ніж махрові реакціонери,
These are more dangerous than out-and-out reactionaries,

бюрократи навіть більш небезпечні, бо не почувають конфлікту між сумлінням та обов'язком:
the bureaucrats are more dangerous, because in them there is not even a conflict between conscience

пристрої для засмаги, які випромінюють ультрафіолетові промені, більш небезпечні, ніж вважалося раніше.
concluded that tanning devices that emit UV radiation are more dangerous than previously thought.

це дослідження вкрай важливо для розуміння того, які види пластику більш небезпечні для навколишнього середовища, що допоможе більш ефективне зниження його споживання.
this study is crucial to understanding which types of plastic are more hazardous to the environment, which will help to reduce its consumption more effectively.

т. до. металеві труби більш небезпечні для дітей).
metal pipes are more dangerous for children).

і навіть навпаки, вони більш небезпечні, ніж в епоху печерного життя.
even on the contrary, are more dangerous, than during an epoch of cave life.

мабуть, розташовані до того, щоб ввести нас в інші, ще більш небезпечні.
they appear disposed to conduct us into others still more dangerous.

Немає нічого більш небезпечного, ніж говорити правду завчасно.
There's nothing more dangerous than telling the truth.

У світі немає нічого більш небезпечного, ніж щире невігластво
There's nothing in this world more dangerous than sincere ignorance

Деякі штами H. Pylori є більш небезпечними, ніж інші.
Certain strains of H. Pylori are more virulent than others.

Не дуже справді може бути трохи більш небезпечна, в деяких випадках;
Not really, in-fact it may be a little more dangerous in some cases;

Що немає нічого більш небезпечного, ніж поранити ведмедя.
AND there's nothing more dangerous than a wounded bear.