ПОТЕНЦІЙНО НЕБЕЗПЕЧНІ - переклад на Англійською

• potentially dangerous
• potentially hazardous
• potentially harmful
• potentially unsafe
• potentially deadly
• possibly hazardous
• potentially risky

Приклади вживання Потенційно небезпечні Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цієї причини деякі потенційно небезпечні трави можуть бути легко доступні в магазинах,
For this reason, some possibly hazardous herbs might be readily available in stores,

Всі відомі потенційно небезпечні астероїди мають менш 0,01% ймовірності падіння на Землю якнайменш ще сто років”,- повідомив один з директорів NASA Пол Чодс.
All known Potentially Hazardous Asteroids have less than a 0.01 percent chance of impacting Earth in the next 100 years," NASA reports.

запальні, і потенційно небезпечні.
quick-tempered and potentially deadly.

потрібно заховати всі потенційно небезпечні для здоров'я речовини і хімікати.
you need to hide all potentially hazardous substances and chemicals.

барвники та інші потенційно небезпечні інгредієнти у великих кількостях.
and other potentially unsafe ingredients in large quantities.

обережністю у помірних кількостях, щоб не зашкодити печінці, оскільки ця рослина містить потенційно небезпечні компоненти під назвою алкалоїд піролізидин.
in moderation to prevent liver damage because this plant contains potentially hazardous compounds called alkaloids pyrrolizidine.

необхідно повністю виключити всі потенційно небезпечні продукти.
it is necessary to completely exclude all potentially hazardous products.

віруси і потенційно небезпечні веб-сайти.
viruses and potentially hazardous websites.

У сферу діяльності ЮНЕП входить розробка рекомендацій та міжнародних договорів з таких питань, як потенційно небезпечні хімікати, транскордонне забруднення повітря
UNEP's sphere of interest includes the development of international treaties on issues such as potentially hazardous chemicals, transboundary air pollution

у виробництві якого не використовуються потенційно небезпечні для здоров'я споживача добавки.
in the production of which no potentially hazardous to the health of the consumer additives.

які зазвичай дорогі, високотоксичні і потенційно небезпечні для транспортування і зберігання.
highly toxic and potentially hazardous to transport and store under offshore conditions.

ПРИМІТКА: Перелік небезпечних матеріалів повинен включати в себе всі потенційно небезпечні хімічні речовини і компоненти з руйнівним впливом.
NOTE: A list of hazardous materials should include all potentially hazardous chemicals and ingredients bursting effect.

(магазинні) кошти можуть містити потенційно небезпечні для плоду компоненти, тому оптимальне та безпечне рішення- СПА-програми у вашому кабінеті.
Domestic(retail) funds may contain are not indifferent and can be potentially dangerous to the fetus components, so the best and safe solution- a SPA program in your office.

Офіси та робочі кабінети потенційно небезпечні через«таємних стрілок», що створюються кутастої меблями
Offices and work rooms are potentially dangerous because of"secret arrows" created angular furniture

Це легальні додатки, які потенційно небезпечні для користувачів- їх використання зловмисником
These are legitimate applications that are potentially dangerous for users- if used carelessly

Це легальні додатки, які потенційно небезпечні для користувачів- їх використання зловмисником
These are legal applications that are potentially dangerous for the user- if they are used carelessly,

Ми попереджаємо, що всі цілі, потенційно небезпечні для нас, будуть знищені»,- сказав чиновник російського Генштабу Сергій Рудський.
Russian defence ministry warns that all the potentially dangerous targets will be destroyed,” said Lieutenant General Sergei Rudskoy.

Подібні випадки потенційно небезпечні, бо дикі тварини можуть бути переносниками сказу
Similar cases are potentially dangerous as wild animals can be carriers of rage

Рекламне ПО і потенційно небезпечні програми(PUP) були найбільш поширеними загрозами для Mac.
Adware and Potentially Unwanted Programs(PUPs) were the most prevalent threats for Macs.

Через потенційно небезпечні канцерогенні і токсичні властивості залишків антибіотиків
Due to the potentially carcinogenic and toxic properties of antibiotic residues