БІЛЬШ СПРИЯТЛИВИХ - переклад на Англійською

• more favorable
• more favourable

Приклади вживання Більш сприятливих Українська мовою та їх переклад на Англійською

У звітах керівництва інституту зазначалося, що в перші роки після повернення вузу з евакуації практика студентів в аптеках проводилась у більш сприятливих умовах, ніж виробнича практика на заводах і лабораторіях, які найбільше з
It was mentioned in the reports of institute administration that in the first years after the institute return from the evacuation students' practical training at drugstores was carrying out in more favorable conditions than practical training at factories

посадовим особам на створення більш сприятливих умов існування
officials to create more favourable conditions of existence

коли країна перебувала в набагато більш сприятливих умовах,- принаймні,
when the country was in a much more favorable terms,- at least,

України до узгодження конкретних більш сприятливих положень, що регулюють таку комерційну присутність і в разі, якщо така присутність не
Ukraine, until specific, more favourable provisions governing such commercial presence can be agreed upon,

виробляються в Україні з метою мінімізації«сірого імпорту» та створення більш сприятливих умов для українських виробників у боротьбі з недоброчесними конкурентами.
for import analogues of products manufactured in Ukraine in order to minimize“gray imports” and create more favorable conditions for Ukrainian producers in the fight against unfair competitors.

України до узгодження конкретних більш сприятливих положень, що регулюють таку комерційну присутність і в разі, якщо така присутність не
the Republic of Moldova, until specific more favourable provisions governing such commercial presence can be agreed upon,

приведе до оздоровлення ринку та створення більш сприятливих умов для них самих.
lead to recovery of the market and create more favorable conditions for them.

Ця Конвенція не впливає на застосування більш сприятливих положень дво- і багатосторонніх угод між державами-членами
This Convention shall not affect the application of more favourable provisions in bilateral

кожні 100 років у більш сприятливих районах до 1 см(0,
every 100 years in the more favourable areas to 1 centimetre(0.4 in)

Молочна промисловість добре розвинена в більш сприятливих районах країни,
The dairy industry is well-developed in more favourable parts of the country,

Це може призводити до більш сприятливого балансу кишкової флори.
This may lead to a more favorable balance of the intestinal flora.

Більш сприятливі умови для створення і зростання бізнесу.
Ensuring more favourable conditions for business creation and growth.

Перша половина 1920-х років відзначилась більш сприятливими умовами для розвитку фармації.
The first half of 1920s was characterized by more favorable conditions for the pharmaceutical industry development.

менструацій ринопластика відкладається на більш сприятливий час.
rhinoplasty menstruation postponed for a more favorable time.

Відкладіть все це на більш сприятливий період.
You postpone this for a more favourable time.

Краще відкласти це на більш сприятливий період.
You postpone this for a more favourable time.

При недостатній вентиляції умови для цих мікропаразитів стають ще більш сприятливими.
With insufficient ventilation, the conditions for these microparasites become even more favorable.

У цьому випадку Azartmania має більш сприятливий набір умов вилучення.
In this case, Azartmania has a more favorable set of withdrawal terms.

Я спробую пізніше, коли ситуація буде більш сприятливою.
We will try again when circumstance are more favorable.

І дуже сумнівно, що у 2016 році ці умови стануть більш сприятливими.
And it is doubtful that in 2016 these conditions will become more favorable.