БІЛЬШ СТІЙКИМИ - переклад на Англійською

• more resistant
• more sustainable
• more stable
• more persistent

Приклади вживання Більш стійкими Українська мовою та їх переклад на Англійською

надихнути студентів бути більш стійкими.
inspire students to be more sustainable.

завдяки яким клітини стають більш стійкими до вірусів.
due to which cells become more resistant to viruses.

Насправді, це більш стійкими до текстових змін
Actually, it is more resilient to text changes

Дослідження показали, що пребіотики можуть допомогти пробіотикам стати більш стійкими до певних умов навколишнього середовища,
Research has shown that prebiotics can help probiotics become more resilient to certain environmental conditions,

Ми повинні стати набагато більш стійкими(і розумними)",- додав він.
We must get MUCH tougher(and smarter),” the President added.

користувачі були більш стійкими до оголошень, ніж платні підписки.
users have been more tolerant of ads than paid subscriptions.

темно-зеленими листям, більш стійкими до грибкових захворювань, ніж представники його більш популярного родича.
dark green leaves which are more resistant to fungal diseases than are those of its more popular relative.

Сходу Німеччини виявилися більш стійкими, ніж передбачалося раніше.
politically Germany seemed to be more stable than it was in previous and following years.

видалення промислових забруднень, які є більш стійкими, ніж домашній або офісний пил.
remove industrial soiling which is often more tenacious than domestic dust/grime.

Вони будуть більш стійкими до аргументів, які надають пріоритет економічному зростанню перед стійкістю
They will be more resistant to arguments that prioritise economic growth over sustainability

Маршрути, на яких повітряні таксі є більш стійкими, ніж автомобілі з двигунами внутрішнього згоряння, становлять лише невелику частку пробіг кілометрів транспортних засобів на рік",- каже співавтор Джим Гаврон з Мічиганського університету.
The routes on which air taxis are more sustainable than cars with internal combustion engines account for only a small proportion of vehicle kilometers driven per year," says co-author Jim Gawron of the University of Michigan.

зробивши їх більш стійкими до дії космічних променів,
making them more resistant to the action of cosmic rays

безпеки є більш стійкими, коли жінки є рівноправними партнерками у запобіганні насильницьких конфліктів,
security efforts are more sustainable when women are equal partners in the prevention of violent conflict,

Інтереси стають ширшими і більш стійкими, вже накопичений необхідний соціальний досвід,
Interests become wider and more stable, the necessary social experience is already accumulated,

волосся стає більш стійкими до пошкоджень і впливу навколишнього середовища.
the hair becomes more resistant to damage and the influence of the environment.

Простіше кажучи, ми знаходимося в розпалі революції кіберзагроз- вони стають більш стійкими, більш різноманітними,
To put it bluntly, we are in the midst of a revolution of the cyber threat- one that is growing more persistent, more diverse,

ядерну енергію більш стійкими джерелами енергії,
nuclear energy with more sustainable sources of energy,

тому є більш стійкими, ніж інші типи клонувальних векторів.[ потрібна цитата].
are therefore more stable than other types of cloning vectors.[citation needed].

занадто часто, це робить нас більш стійкими до інсуліну, це додає ризику серцевих захворювань,
too often can make us more resistant to insulin's effects, and while poor insulin

стартапів в індустрії моди, бажаючих стати більш стійкими та перетворити свою бізнес-модель на циркулярну(замкнутого циклу);
start-ups in the fashion industry willing to become more sustainable and turn their business model into a circular one.