БІЛЬШ ТОНКІ - переклад на Англійською

• more subtle
• thinner
• thin
• more delicate
• more nuanced

Приклади вживання Більш тонкі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш тонкі гілки будуть кінцівками фігурок,
Thinner branches will be limbed figures,

докази величезної кількості ударів у докембрії, ймовірно, були б знайдені, якщо б ми шукали більш тонкі індикатори.
the evidence for a huge amount of impacts in the Precambrian likely would be found if we look for more subtle indicators.

міняємо спиці на більш тонкі і пров'язуємо 7 рядів візерунком гумка
change needles into thinner and provyazyvaem 7 series pattern elastic

праворуч розташовані кратери поменше і більш тонкі вигнуті тріщини.
right are the craters smaller and more subtle curved cracks.

Теплі шкарпетки і більш тонкі для маленьких діточок,
Warm socks and thinner for small children,

Мережі розвороту збирають життєву силу з колективних полів усіх земних мешканців і виробляють більш тонкі чорні сили і міазми.
Reversal Networks are collecting life force from the collective fields of all earth inhabitants and producing more subtle black forces and miasma.

Нові легкосплавні диски і більш тонкі компоненти підвіски зробили автомобіль трохи легше«прабатька».
New alloy wheels and thinner suspension components have made the car a little easier for the"progenitor".

перетворює нижчі енергії в більш тонкі.
converts lower energy in a more subtle.

Більш тонкі підкладки не рекомендуються, так
Thinner substrates are not recommended,

оскільки стінки їх більш тонкі, а діаметр більший, ніж у артерій.
as their walls are thinner, and the diameter is larger than those of the arteries.

але ці накладки більш тонкі і максимально міцні.
but these linings are thinner than and as strong as possible.

Розробляються нові, більш тонкі і точні, методи дослідження,
New, more subtle and precise, research methods,

Смартфон отримає ще більш тонкі рамки, отвір для фронтальної камери переїде до центру верхній частині екрана,
The smartphone will get even thinner frames, the hole for the front camera will move to the centre of the upper part of the screen,

наприклад хірургія травми ще довго залишатиметься затребуваною, і одним з важливих атрибутів системи здоров'я поки на зміну їй не прийдуть інші більш тонкі методи регенерації.
time will be requested, and one of the important attributes of the health system until it is replaced by others will not come more subtle methods of regeneration.

Ці троянди вважаються більш тонкі, ніж інші породи, а також є найбільш популярними видами коли справа доходить до тих,
These roses are considered to be more delicate than the other breeds, and are also the most popular species

Товщина основи істотно впливає на матеріальні витрати; більш тонкі пластини означають економію,
The thickness of the substrate has an essential impact on material costs; thinner wafers mean savings,

люди з більш високою варіабельністю серцевого ритму- зміною часу між кожним серцевим ритмом, показали більш тонкі відповіді на різні посмішки.
also found that individuals with higher heart-rate variability- the variation in the time between each heart beat- showed more nuanced responses to different smiles.

хто проживав в міських районах воліли більш тонкі жіночі тіла.
while those living in urban areas preferred thinner female bodies.

також допоможе виробляти більш тонкі камери в цілому завдяки зменшеному оптичному розміру.
will help produce thinner cameras overall thanks to a reduced optical size.

хто проживав в міських районах воліли більш тонкі жіночі тіла.
while those living in urban areas preferred thinner female bodies.