Приклади вживання More delicate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
our position is more delicate.
то тут наше становище делікатніше.Children's care and hygiene require a lot of attention as nothing is more delicate than the skin of a young child.
Догляд та гігієна дітей потребують особливої уваги, ніщо не є більш ніжним як шкіра маленької дитини.Girls scarves are knitted more delicate, while for boys the same simple patterns,
Для дівчаток шарфики в'яжуться більш ажурними, а для хлопчиків же простими візерунками,and even more delicate.
навіть ще ніжніші.More delicate colors, suitable for the decoration of wedding glasses,
Більш ніжні кольори, які підходять для оформлення весільних бокалів,to protect against strong winds more delicate ornamental shrubs,
захистить від сильних вітрів більш ніжні декоративні чагарники,consequently they are more delicate and should only be used indoors.
але, отже, вони є більш тонкими і повинні бути використані тільки в закритому приміщенні.More delicate berries it is better to store in the refrigerator,
Більш ніжні ягоди краще зберігати в холодильнику,The base composition was taken spray roses and orchids, for a more delicate aroma has been used Calla lilies.
За базу композиції був взяті кущові троянди і орхідеї, для більш тонкого аромату були використані кали.These two methods can be adopted for the sake of a more delicate analysis of microstructural shifts.
Ці два методи можуть бути прийняті заради більш тонкого аналізу мікроструктурних змін.they can be mixed with red to give to a dish a more delicate taste and spectacular look.
їх можна змішувати із червоними для надання страві більш тонкого смаку та ефектного вигляду.The ambassadors' wives are engaged in more delicate matters, in particular cultural cooperation
Водночас дружини Послів займаються більш делікатними речами, зокрема культурною співпрацеюThe repair strawberry requires even more delicate care, as compared with the usual varieties,
Ремонтантна полуниця вимагає ще більш делікатного догляду, у порівнянні зі звичайними сортами,much more delicate individuals or users taking huge doses can still be at danger of specific negative effects.
набагато більш тонкі особи або користувачі приймають великі дози все ще може перейти до загрози специфічних побічних ефектів.This is caused by a more delicate porous structure of the paste mass,
Це викликається ніжнішою пористою структурою пастильной маси,The reason scientists call a more delicate tissue of the fish's body,
Причиною вчені називають більш ніжну тканину тіла риби,make the skin more delicate and elastic.
також зробити шкіру більш ніжною і пружною.the ethical perspective is more delicate.
етична перспектива є більш делікатною.Namely, slicing vegetables with thin straws- to speed up their preparation and get a more delicate consistency of the dish.
А саме, нарізка овочів тонкою соломкою- для прискорення їх приготування і отримання більш ніжної консистенції страви.you need to use a tool with more delicate qualities.
потрібно скористатися інструментом, що володіє більш делікатними якостями.
