БІЛЬШ ЧІТКО - переклад на Англійською

• more clearly
• more explicitly
• more precisely
• more clear
• more plainly
• more prominently
• more accurately

Приклади вживання Більш чітко Українська мовою та їх переклад на Англійською

клінічна практика повинні більш чітко орієнтуватися на поліпшення якості харчування серед тих, хто бореться за психічне здоров'я».
clinical practice should more explicitly aim to improve diet quality among those struggling with mental health”.

Ви зможете спілкуватися(говорити й писати) більш чітко й лаконічно, люди будуть вас більш легко зрозуміти, і ви збільшите сприйняття(і реальності),
You will be able to communicate(speak and write) more clearly and concisely, people will understand you more easily,

Такими положеннями можна більш чітко визначити спеціальні вимоги до опрацювання персональних даних такими компетентними органами для зазначених інших цілей з огляду на конституційну,
Such provisions may determine more precisely specific requirements for the processing of personal data by those competent authorities for those other purposes, taking into account the constitutional,

Більш чітко визначити межі повноважень судді щодо взяття під варту,
To define more clearly the judge’s scope of powers concerning remand in custody,

міжміські голосові та відеодзвінки на Skype звучать більш чітко, ніж більшість програм у цьому списку,
video calls on Skype sounds more clear than most of the apps on this list

Я вірю, що ізраїльські політичні діячі більш чітко сформулюють свою позицію щодо подій в Україні з урахуванням динамічних змін останнього часу,
I believe that Israeli politicians formulate their position more clearly regarding the events in Ukraine, taking into account the recent dynamic changes which

Тепер, щоб класифікувати цей термін більш чітко і визначити категорії належним чином, існує також тип, відомий як Змішані бойові мистецтва(MMA),
Now, in order to classify the term more prominently and specify the categories properly there is also a type known as Mixed Martial Art(MMA)

компанії вирішили почекати поки цей закон буде фіналізовано, а вимоги більш чітко сформульовані.
companies may have chosen to wait until that rule was finalized and the requirements more clear.

є вашими найважливішими можливостями побачити себе більш чітко зрозуміти, хто ви і що вас хвилює,
are your most prime opportunities to see yourself more clearly, to understand who you are

Ще більш чітко висловився Едвард Прескотт, лауреат Нобелівської премії
Even more clearly expressed their opinions Edward Prescott(Edward Prescott),

Я вірю, що ізраїльські політичні діячі більш чітко сформулюють свою позицію щодо подій в Україні з урахуванням динамічних змін останнього часу,
I believe that Israeli politicians formulate their position more clearly regarding the events in Ukraine, taking into account the recent dynamic changes which

і вона побачила його більш чітко, з глушником підняв до його обличчя так само, як вона бачила його тримати серветкою раніше.
and she saw him more clearly, with the muffler held up to his face just as she had seen him hold the serviette before.

на нашу думку, більш чітко розставила акценти з питань коригувань, ніж у спорі Аргентина- Біодизель(DS473),
the panel more clearly placed emphasis on this issue than in the Argentina- Biodiesel dispute(DS473),

Жовті тоновані лінзи, як кажуть, допомагають тенісистам бачити м'яч більш чітко проти стін стадіону, а бейсболісти використовують янтарний відтінок,
Yellow tinted lenses are said to help tennis players see the ball more clearly against stadium walls, while baseball players

вони є особистими психологічними проблемами трейдера, і що ринок просто проявляє їх більш чітко, ніж нам того хотілося б.
are personal psychological problems trader and the market is just showing them more clearly than we would like.

впровадження ефективної політики культурної дипломатії неможливе без забезпечення відповідною аналітикою, яка дозволить більш чітко визначати цілі, завдання та корелювати з ними наступну діяльність.
is impossible without providing an appropriate analytics that will define the goals and objectives more clearly and correlate through them the following activities.

ця проблема, можливо, була більш чітко підкреслена серією хвиль тепла
although it said this issue was possibly more clearly underscored by the series of heatwaves

тому що вони можуть більш чітко візуалізувати штовхає його на смерть.
because they could more clearly visualise pushing him to his death.

а це ми зможемо більш чітко сказати, коли попрацюємо з проектом державного бюджету",- зазначила Рожкова.
we can say this more clearly when we work with the draft budget," Rozhkova said.

Далі, щоб більш чітко ізолювати можливості, створені цими змінами,
Next, in order to more clearly isolate the opportunities created by these changes,