Приклади вживання
Більш широке
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Більш широке застосування практики створення індустріальних парків у сферах виробничих потужностей,
Wider application of the practice of creating industrial parks in the areas of production capacity,
Все більш широке застосування отримують вітамінні препарати при лікуванні інфекційних захворювань,
Vitamin preparations are becoming more widely used in the treatment of infectious diseases,
Ще більш широке застосування валютні обмеження отримали в країнах, що вступили в МВФ недавно.
Even more widespread use of foreign exchange restrictions were in countries that joined the IMF recently.
PR156W включає в себе 120 лінзи ступінь, яка дає більш широке поширення світла, який більше підходить для більш широкої і дрібної танків.
The PR156W incorporates a 120 degree lens which gives a wider spread of light which is more suitable for wider and shallower tanks.
Якщо було рекомендовано провести більш широке тестування, кількість документованих випадків була б значно вищою.
Had more extensive testing been recommended, the number of cases documented would have been significantly higher.
в даний час знаходять все більш широке застосування і в Росії.
now find more and more widely used in Russia.
Ще більш значне скорочення споживання електроенергії на освітлення спричинило більш широке використання в побуті світлодіодних,
Even more significant reduction of electricity consumption for lighting led to more widespread use in the home LED,
Щодо деяких питань нам, певно, треба більш широке обговорення заради майбутньої довготермінової конвенції.
Some issues may need to be discussed more broadly for the sake of a future long-term convention.
вони можуть також служити іншим цілям та знаходити більш широке застосування.
they can also serve other purposes and find wider application.
оцінки- і пропонуючи більш широке висвітлення відповідних тем.
evaluation- and offering more extensive coverage of the relevant topics.-.
то для металу знаходиться більш широке застосування.
the metal is used more widely.
Інші фактори включають в себе: краще освітлення вулиць і більш широке використання камер спостереження, а так само заміна
Other contributing factors include better street lighting, more widespread use of police-monitored security cameras(CCTV),
які пропонують вищий рівень або більш широке покриття депозитів.
adoption of provisions which afford greater or more comprehensive cover to investors.
З найдавнішого мови палі воно перекладається як«місце для храму» і несе більш широке значення.
From the earliest language of the Pali it is translated as"a place for the temple" and carries a wider meaning.
Найбільші відмінності у граматиці двох мов включають використання роду в іспанській, більш широке відмінювання дієслова
The biggest differences in the grammar of the two languages include Spanish's use of gender, a more extensive verb conjugation
мало на меті дати більш широке визначення«відкритості».
it was an attempt to define"openness" more broadly.
Технології, побудовані на вилуговуванні сполук нікелю з його продуктів, знаходять більш широке використання в металургії нікелю, ніж в металургії міді.
Technologies built on the leaching of nickel compounds from its products find wider use in a nickel metal than copper metallurgy.
ці функції мають набагато більш широке охоплення, ніж чисто фізіологічні функції описані в західній медицині.
these functions have a far wider scope than the purely physiological function described in Western medicine.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文