Приклади вживання Більш широким Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В той час як Government Relations є більш широким поняттям, яке фактично являє собою частину загального управління компанією
While the Government Relations is a broader concept that actually represents a part of the overall management of the companyКиїв наполягає на тому, що мандат місії має бути більш широким, а не стосуватися охорони СММ ОБСЄ,
Kyiv insists that the mandate of the mission should be broader, and not concern the protection of the OSCE CMM,Університету Манчестера та більш широким довгостроковим співробітництвом між промисловістю,
серія OR2 поставляється з більш широким вибором технології чіпів LED
the OR2 series come with wider selection of chip LED technologyПрийняті рішення збігаються з більш широким обговоренням фінансовими фірмами того, як на їх бізнес впливає криптовалюна економіка, яка після цінового ралі в
Move coincides with a broader discussion among financial firms about how their businesses are being impacted by the cryptocurrency economy,було прийнято рішення в середині липня 2006 переглянути концепцію і забезпечити його з більш широким фюзеляжем, і в порівнянні з A330
it was decided in mid-July 2006 to review the concept and provide it with a wider fuselage, both compared to the A330Обама також підкреслив необхідність для глав зовнішньополітичних відомств двох країн"продовжити реалізацію ініціатив разом з більш широким міжнародним співтовариством,
Obama also emphasized the need for their two countries' foreign ministers"to continue pursuing initiatives, together with the broader international community,його смакова палітра має більш широким спектром деревних
its taste palette has a wider range of woodякі він сильно на ринок з більш широким індійської громади для того,
which he heavily marketed to the broader Indian communityа також з більш широким європейським ринком через існуючу глибоку
as well as with the wider European Market through the existing Deepзумів з'єднати основні поняття з набагато більш широким набором складних питань було пляма на.
managed to connect basic concepts with a much broader set of complex issues was spot on.сценарій приєднання Закарпаття до Угорщини може бути підтриманий більш широким колом людей, а не лише угорською меншиною.
the scenario of Zakarpattia acceding to Hungary could find support in wider circles, not just the Hungarian minority.а також більш широким соціальним аспектам європейської інтеграції
as well as broader social aspects of European integrationякі тепер встановлювали від ГАЗ-3102 з більш широким діапазоном регулювання поясничного підпору спинки сидіння.
now installed from GAZ 3102 with a wider range of adjustment of the lumbar support backrest.тому що"цілком задоволена" більш широким форматом G20.
because it is“quite satisfied” with the broader G20 formatRBC.потребує подальших поглиблених досліджень з генетики людини з усе більш широким застосуванням методів
requires further detailed research in human genetics, with ever wider use of the methodsдещо більша вартість електронних ваг виправдовується простотою їх використанням і більш широким у порівнянні з механічними набором функцій.
the somewhat higher cost of electronic scales pays off by the simplicity of their use and a wider compared to the mechanical set of functions.Принцип більш широким, порівняно з надводним бортом підводної частини,
The principle of a broader, in comparison with the freeboard, underwater part,підприємствами та більш широким соціально-економічним середовищем в рамках альянсу знань.
enterprises and a wider socio-economic environment within the knowledge alliance.рослини і насіння можуть пропонуватися за тією ж ціною, що і звичайний сафлор в зв'язку з більш широким кліматичних діапазоном зростання.
seeds can be offered at the same price as ordinary safflower in connection with a wider climatic range of growth.
