Приклади вживання Досить широким Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поширення може бути досить широким, і хмара може поширюватися далеко відповідно до метеоумовами.
Distribution can be quite wide, and the cloud can spread far in accordance with weather conditions.Існує досить широким вибором трави, щоб допомогти, коли людина не може досягти ерекції.
There is a rather broad selection of herbs to assist when a man cannot get an erection.Тематичний діапазон пісень є досить широким- від сміливої самоіронії до глибоких переживань та філософських роздумів.
The thematic range of the songs is quite wide- from bold irony to philosophical reflection.Містить у своєму законодавстві загальне визначення професійних захворювань, яке буде досить широким, щоб охопити принаймні захворювання, перераховані в табл.
(b) include in its legislation a general definition of occupational diseases broad enough to cover at least the diseases enumerated in Schedule I to this Convention.Тоді в місто були спрямовані яничари з досить широким мандатом на вжиття заходів.
Then the Janissaries were sent to the city with a rather broad mandate to take action.Більшість з місцевих антімікотіков володіє досить широким спектром дії по відношенню не тільки до грибам, але і до бактеріальної флори,
Most of the local antifungals has a fairly broad spectrum of action with respect not only to mushrooms,Тематичний діапазон пісень вийшов досить широким- від самоіронії
Асортимент взуття є досить широким, тому ми переконані, що Ви знайдете саме те, що потрібно.
The ranges are very extensive, so we are certain you will find what you need.Реакція" на мій погляд досить широким, щоб охоплювати речі, які ви могли чути частіше називають"побічними ефектами".
Reaction" in my view is broad enough to encompass things that you might more often hear referred to as"side effects.".У будь-якому випадку це поле все одно буде досить широким, щоб придумати численні варіанти комунікації з використанням системного та активного підходу.
In any case, this field will still be large enough to think of plenty communication opportunities if a systemic and proactive approach is used.Препарати від молочниці у жінок представлені досить широким асортиментом- мазі свічки, таблетки, крему.
Preparations of yeast infections in women presents a very wide range- ointment candles, pills, cream.Печера Кочейо(Grotta di Cocceio), завдовжки 1 км в довжину і досить широким, щоб використовувати колісниці.
long and wide enough to be used by chariots.Вони мають досить широким асортиментом універсальних моделей,
They have a fairly wide range of universal models,в міру зростання рослина буде збільшуватися, тому важливо зробити центральний отвір в мульчаграме досить широким, з урахуванням майбутніх розмірів стовбура або стебла.
grows it will grow, so it is important to make the central hole in the mulch-ram wide enough, taking into account the future size of the trunk or stem.є досить широким і фактично надає право слідчому судді, суду прийняти рішення про передачу АРМА для реалізації будь-якого арештованого майна.
is quite extensive and in effect gives the investigating judge the right to de¬cide on the transfer of property to ARMA for the sale of any seized property.володіють досить широким діапазоном компенсаторних можливостей.
have a fairly wide range of compensatory opportunities.то його вибір буде досить широким: від бюджетних комплектацій для новачків,
the choice is quite wide, ranging from budget models for beginners to bigмандат місії був досить широким.
that the mission's mandate is sufficiently robust.є досить широким і включає багато дуже різноманітних факторів, в. ч. безпечність системи управління контентом,
is quite broad question which includes a lot of very different factors like safety of content management system,заходів повинен бути досить широким, щоб дозволити державам-членам
measures should be sufficiently broad to allow Member States
