БІЛІ ШОЛОМИ - переклад на Англійською

• white helmets

Приклади вживання Білі шоломи Українська мовою та їх переклад на Англійською

у тому числі"Білими шоломами", які невтомно працюють над порятунком життів постраждалих.
including the White Helmets, who have been working tirelessly to save the lives of those‎affected.

його прибічників забезпечити безпечну евакуацію тих членів«Білих шоломів», які хочуть піти».
its supporters to ensure the safe evacuation of those Members of the White Helmets who wish to leave.

Росія та режим(Асада) також продовжують грубі військові напади на гуманітарних працівників, таких як волонтери Білих шоломів, поки вони намагаються врятувати жертв у громадах, які піддаються нападам".
Russia and the regime also blatantly continue to militarily target humanitarians such as White Helmets volunteers as they attempt to save victims in many of these affected communities.

Близько трьох сотень"Білих шоломів"- робітників-рятувальників, які втекли з Сирії до Йорданії 3 місяці тому- переселилися тепер до країн Заходу.
Around 300 Syrian“White Helmet” rescue workers who fled Syria for Jordan three months ago have now left for resettlement in Western countries, a Jordanian Foreign Ministry statement said on Wednesday.

як«докази фальсифікації фотографій«Білими шоломами».
naturally as a“proof of the White Helmets faking pictures”.

Офіційна назва організації«Білі шоломи»-«Сирійська цивільна оборона».
White Helmets: Official name of this controversial group is“Syrian Civil Defense.”.

Чи не Росія вбила засновника організації«Білі шоломи» Джеймса Ле Мезюр'є?
Did Russia kill White Helmets founder James Le Mesurier?

Росія стверджувала, що відео хімічної атаки було постановкою членів організації Білі шоломи.
Russia has said video of the chemical attack was staged by members of the White Helmets.

Шістнадцять інших отримали поранення, коли касетні бомби влучили в школу в Сарміні, яка слугувала прихистком для переселенців, заявили"Білі шоломи".
Sixteen others were injured when cluster munitions hit a school in Sarmin which was sheltering displaced people, according to the White Helmets.

сирійські добровольці з організації"Білий шолом"- за їхні сміливі зусилля з порятунку цивільних, які щодня страждають від безперервних бомбардувань у Сирії.
as have the Syrian White Helmet volunteers for their daring efforts to rescue civilians hit by the daily carnage of bombing in Syria.

пластикові шоломи, білий одяг і взуття, перш ніж відведуть в лабіринти довгих
plastic helmets, white clothes and shoes before venturing through a maze of long,

пластикові шоломи, білий одяг і взуття, а потім відводять в лабіринти погано освітлених коридорів,
plastic helmets, white clothes and shoes before venturing through a maze of long, poorly lit corridors,

Білі шоломи Сирійською мережею з прав людини Незалежною лікарською асоціацією Центром.
The White Helmets the Syrian Network for Human Rights Independent Doctors Association.

Білі шоломи.
The White Helmets.

Білі шоломи.
White Helmets.

Волонтерська організація"Білі шоломи" опублікувала фотографії людських тіл у підвалах.
The volunteer organization"White Helmets" published pictures of human bodies in the basement.

США фінансово підтримували організацію"Білі шоломи" з 2013 року.
The US has supported the White Helmets since 2013.

США фінансово підтримували організацію"Білі шоломи" з 2013 року.
The United States has financed the White Helmets since 2013.

Білі шоломи» претендують на роль нейтральної
The White Helmets continue to claim that they are a“neutral

Переможець:"Білі шоломи".
Winner:“The White Helmets”.