Приклади вживання The white helmets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
men in Syria flee for their lives, the White Helmets run towards danger, towards the rubble,
They also provided €12.5 million(£11million) to the civilian rescue service, the White Helmets, and €14.8 million(£13million) to the Access to Justice
Вони також надали 12, 5 мільйонів євро для цивільної рятувальної служби,"Білих касок", і 14, 8 млн євро на програму"Доступ до правосуддяa volunteer aid group also known as the White Helmets.
цивільної оборони- групи добровольців, також відомої як«білі каски».The White Helmets received the Right Livelihood Award, widely known as the‘Alternative
У 2016 році«Білі шоломи» отримали премію«За правильний спосіб життя»the safe evacuation of more than 400 members of the Syrian Civil Defense,">otherwise known as the White Helmets, and their families from southwest Syria".
також відомих як Білі каски, і членів їхніх сімей.Members of organizations such as the White Helmets to whom France and Germany presented this year's Franco-German Prize for Human Rights are putting their lives at risk day by day
Члени таких організацій, як«Білі шоломи», яких Франція та Німеччина удостоїли цього року спільної премії у сфері прав людини, щодня віддають свої життя,otherwise known as the White Helmets, and their families from southwest Syria.
також відомих як Білі каски, і членів їхніх сімей.including humanitarians such as the White Helmets, in areas formerly part of the southwest de-escalation zone
включаючи гуманітарних працівників, таких, як Білі каски, в районах, що раніше входили в південно-західну зону деескалації,his parents should tell the Security Council about the White Helmets and how it prepares its fake[footage].”.
його батьки повинні доповідати Раді безпеки про“білих касок” і як він готує підроблені[запис]”.is lying about Syria, that there are no international organisations on the ground and that the White helmets are not saving lives in Aleppo WEB
на місці подій немає міжнародних організацій; і що«Білі каски» не рятують людей в Алеппо), і її також цитують сайти,his parents should tell the Security Council about the White Helmets and how it prepares its fake[footage]," Zakharova said at a briefing.
його батьки повинні доповідати Раді безпеки про“білих касок” і як він готує підроблені[запис]”,- сказала Захарова на брифінгу.звинувачувати у цьому необхідно Захід, що Білі каски готують ще одну хімічну атаку(хоча насправді цим займаються сирійські урядові війська),Academy Award winner for Netflix documentary The White Helmets Siân Phillips,
за документальний фільм для компанії Netflix«Білі каски» Сіян Філліпс,Actors in the White Helmet rescue one girl in three different places!
Актори в білих касках рятують одну і ту ж дівчинку в трьох різних місцях!The White Helmet.
Білих касках.Support the white helmets?
Підтримати Білі каски.The White Helmets from Syria will receive a special prize.
Сирійські«Білі каски» отримали спеціальну премію.Founder of the white helmets- Le Mesurier's body found in Turkey.
Засновник білих шоломів- тіло Ле Месюр'є, знайдене в Туреччині.According to the White Helmets civil defense group, 55 people were injured.
За даними групи сирійської цивільної оборони«Білі каски», 55 осіб отримали поранення.And that it was a false flag operation by the White Helmets.
Що це була інсценізація, підготовлена організацією«Білі каски».
