Приклади вживання The white dwarf Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
material is transferred from the companion to the white dwarf, gradually building up until it reaches a critical pressure.
сонцеподібної зірки-компаньйона, матеріал переноситься від зірки-компаньйона до білого карлика і поступово накопичується на його поверхні.As they generally form by means of a specific mechanism- when the white dwarf galaxy hits a specific mass- these explosions always have a well-known luminosity
Оскільки вони завжди формуються за допомогою визначеного механізму- коли білий карлик досягає певної маси,- ці вибухи завжди мають добре відому світність,a wider ring closer to the white dwarf.
ширше кільце ближче до білого карлика.When enough of this cast-off material is pulled onto the white dwarf, it too ejects the material outwards in an eruption,
Коли достатня кількість цього викинутого матеріалу потрапляє на білий карлик, він теж викидає матеріал назовні в результаті виверження,itself accreting onto the white dwarf.
приростаючи до білого карлика.itself accreting onto the white dwarf.
приростаючи до білого карлика.they are stars which are in a position on the Hertzsprung-Russell diagram between the asymptotic giant branch and the white dwarf region.
це зорі, які розташовані на діаграмі Герцшпрунга-Рассела між асимптотичним відгалуженням гігантів та ділянкою білих карликів.our study demonstrates that rocky planets can survive tidal interactions with the white dwarf in a way which pushes the planets slightly outward.”.
на цій внутрішній області, але наше дослідження показує, що скелясті планети можуть пережити приливні взаємодії з білим карликом таким чином, що їх виштовхає назовні».According to the researchers, the exoplanet now found with the help of ESO's X-shooter orbits the white dwarf at a distance of only 10 million kilometers, or 15 times the solar radius, which would have been deep inside the red giant.
На думку дослідників, екзопланета, яку тільки но знайшли за допомогою X-shooter, обертається навколо білого карлика на відстані лише 10 мільйонів кілометрів, або в 15 разів більше сонячного радіуса, який був би глибоко всередині червоного гіганта.other space junk- are noticed only after they fall into the white dwarf, contaminating the star's otherwise pure outer layers.
це можуть бути планети, астероїди, комети чи інше космічне«сміття»- помічають лише після того, як вони потрапляють в білого карлика, забруднюючи до того чисті зовнішні шари зорі.It is possible in the case of SN 2018oh that the shock wave of the white dwarf that exploded entered the star of the company,
Можливо, у випадку SN 2018oh ударна хвиля від вибуху білого карлика потрапила на зорю-супутника, спричинивши появу дуже гарячого гало,the University of Warwick,">who developed a model for the gas disk that surrounds the white dwarf.
яка розробила модель для газового диску, що оточуює білого карлика.who developed a model for the disc of gas surrounding the white dwarf.
яка розробила модель для газового диску, що оточуює білого карлика.It is thought to be the companion star that contributed mass to the white dwarf that ultimately resulted in the supernova.
схожої на клас нашого Сонця.[14] Вважається, що це та зоря-компаньйон, яка передала сприяла масу білому карлику, що в підсумку вилилося в наднову.who developed a model for the disc of gas surrounding the white dwarf.
яка розробила модель для диска газу довкола білого карлика.the University of Warwick,">who developed a model for the gas disk that surrounds the white dwarf.
яка розробила модель для диска газу довкола білого карлика.pre-white dwarfs which have not yet reached the white dwarf region on the Hertzsprung-Russell diagram.[5][3]
не When the white dwarfs get close enough, they will merge together.
Коли надра білого карлика досить остигнуть, вони затвердіють.We have met the white dwarfs already, in a theoretical way.
Ми зустріли білих карликів уже, в теоретичному шляху.When the white dwarfs get close enough, they will merge together.
Коли надра білого карлика достатньо остигнуть, вони затвердіють.
