Приклади вживання Балансу білого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
у вас є швидкий доступ до ISO і установок балансу білого.
you have quick access to ISO and white balance settings.Вибір остаточного вибору подання зображень є частиною процесу балансу білого і корекції кольору.
The selection впливати на насиченість кольорів, тому особливу увагу варто приділяти балансу білого.
automatic settings can affect color saturation, so focus on the white balance.Параметри балансу білого впливають на все зображення, і якщо ви зібралися включити деякі об'єкти на передній план, то треба розглянути,
White balance setting will affect the whole image so if you have included some foreground objects,вручну налаштування балансу білого є важливим, якщо вам потрібен послідовний зовнішній вигляд всередині кліпу,
manually setting the white balance is important if you need a consistent look throughout a clip,Якщо ви не знайомі зі зміненням балансу білого, ви можете отримати фотографію,
If you aren't familiar with changing your white balance, you can end up with a muddy-looking photo,ви можете виконати перші 4 дії з коригування за допомогою одного додатка, балансу білого.
you can do the first 4 adjustment in the same plugin, the white balance.спробуйте використовувати"Хмарно" або передустановки балансу білого"Shady'.
try using the‘Cloudy' or‘Shady' white balance preset.режиму сцени, балансу білого, фотоефектів та макро фокусу.
scene mode, white balance, color effect and macro focus.фіксацією експозиції балансу білого, а також нову технологію визначення сцени.
exposure lock and white balance adjustment, and new scene recognition technology.фіксацією експозиції балансу білого, а також нову технологію визначення сцени.
exposure lock and white balance adjustment, as well as new scene recognition technology.Налаштування балансу білого Авто в фотокамерах, в яких не підтримується настройка Auto 2(Keep warm lighting colors)(Авто 2(збереження теплих кольорів освітлення)).
White balance adjustment Auto in cameras that do not support setting Auto 2(Keep warm lighting colors)(Auto 2(saving light warm colors)).Фото зі світло traitment 3, 4 і 5 були зроблені з індивідуальним балансу білого, на фото білого пластику Пленуму,
Photos with light traitment 3,4 and 5 have been made with a personalized white balance, by a photo of the За допомогою натискання кнопки Скинути всі ви можете відновити початкові значення параметрів, які відповідають нейтральному балансу білого кольору.(Увага, навіть нейтральні параметри можуть змінити вашу початкову фотографію. Якщо ви збережете її,
Reset All button resets all filter settings to default values corresponding to Neutral White Balance color.(Attention, even the neutral setting might be different from your original photograph.автоматичного балансу білого і автоматичної витримки,
auto color balance and auto exposure,ясний в сильному блакитний температурі балансу білого.
clear in a strong blue temperature of white balance.таких як iPhone 8 або iPad Pro, ми виявляємо, що OLED-дисплей Apple є не таким точним при налаштуванні правильного балансу білого, який дуже часто може виглядати жовтуватим, а не природно білим. .
we find Apple's OLED display to be less accurate in setting the right white balance, often ending up looking too yellowish, instead of naturally Використовувати баланс білого, що визначено фотоапаратом. Якщо такого балансу немає, буде повернуто значення типового нейтрального балансу білого. Автоматичний баланс білого:
Use the За допомогою першого пункту ви можете вказати, чи бажаєте ви використовувати параметри балансу білого з фотоапарата. Можна скоригувати важливі параметри, зокрема яскравість
value boxes to optimise the conversion process. The first checkbox indicates to use the camera settings for white balance. The essential parameters like brightness,Керування балансом білого камери.
Controlling your camera's white balance.
