ПЛАТІЖНОГО БАЛАНСУ - переклад на Англійською

• of the balance of payments
• balance-of-payments

Приклади вживання Платіжного балансу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просування- Продукти для платіжного балансу ринках, вимагають суворого просування, щоб зробити їх відомими,
Promotion- Products for BoP markets require rigorous promotion to make them known,

А будь-який зовнішній борг генерує валютні ризики для платіжного балансу країни, навіть якщо вони й не стосуються державного бюджету безпосередньо.
And any external debt generates currency risks for the country's balance of payments, even if they do not directly relate to the state budget.

А стан платіжного балансу- що імпорт природного газу повинен поступово поступатися місцем торгівлі на українському ринку власними ресурсами.
And the balance of payments- that natural gas imports should gradually give way to trade on the Ukrainian market with its own resources.

Організовує роботу із складання платіжного балансу і зведеного валютного плану України,
Organises making up of the balance of payments and consolidated currency plan of Ukraine

Міжнародні платежі по туристських операціях такого роду фіксуються в пасиві платіжного балансу країни-постачальника туристів,
International payments for tourism operations of this kind are recorded in the balance of payments of the liabilities strany"supplier" of tourists,

Кошти МВФ спрямовувалися на підтримку платіжного балансу, поповнення золотовалютних резервів
The IMF's funds were aimed at maintaining the balance of payments, replenishing gold

Дефіцит поточного рахунку платіжного балансу в 2019 році скоротився до 1, 1 млрд доларів(0.7% від ВВП).
The deficit of the current account of balance of payments in 2019 decreased to USD 1.1 billion(0.7% of the gross domestic product).

Детальніше про стан платіжного балансу читайте в"Макроекономічному
For more details on the balance of payments, see the Macroeconomic

про що свідчить стан платіжного балансу України.
as evidenced by the balance of payments of Ukraine.

який є дзеркалом платіжного балансу, відреагував на це відповідно.
which reflects the balance of payments, reacted accordingly.

Держави-члени знімають, починаючи з 1 липня 2002 р. найпізніше, будь-які національні зобов'язання щодо звітності щодо транскордонних платежів на суму до 12500 євро для статистики платіжного балансу.
Member States shall remove with effect from 1 July 2002 at the latest any national reporting obligations for cross-border payments up to EUR 12500 for balance-of-payment statistics.

збільшенню експортних доходів, відповідно зміцненню платіжного балансу країни.
increase in export revenues thus strengthening the country's balance of payments.

Ще однією важливою тенденцією 2006 року є великі ризики для долара внаслідок подвійного дефіциту- державного бюджету і платіжного балансу США.
One more important tendency of 2006 is big risks of dollar as a result of double deficiency- the state budget and the balance of payments of the USA.

Встановлення цінових значень для чистих іноземних активів, які відповідають прогнозам стану платіжного балансу;
Establishment of a target for net foreign assets that is consistent with the balance of payments forecast;

Країни повинні уникати маніпулювання валютним курсом з метою недопущення необхідного регулювання платіжного балансу або отримання несправедливих конкурентних переваг.
Countries should avoid manipulating exchange rates in order to avoid the need to regulate the balance of payments or gain an unfair competitive advantage.".

Визначення максимального рівня внутрішнього кредиту згідно з уже заданим попитом на гроші та ціновими показниками платіжного балансу(NFA);
Determination of a ceiling for domestic credit that is consistent with the predicted demand for money and the balance of payments(NFA) objectives;

Від того, в якій мірі вона має в своєму розпорядженні інші джерела для оплати в формі надходжень по так званих невидимих статтях платіжного балансу.
От that, in what measure she(it) possesses other sources for payment in the form of receipts under the so-called invisible articles of a balance of payments.

який має серйозні порушення платіжного балансу, спровоковані структурними негативними змінами в національній економіці.
who has serious violations of payment balance, provoked by negative structural changes in national economy.

введений в лютому цього року для стабілізації платіжного балансу України, буде скасовано з 1 січня 2016 року.
which was introduced in February of this year in order to stabilize the balance of payments of Ukraine, will be canceled from January 1, 2016.

привезе в Україну валюту, тим краще для платіжного балансу України.
the better it will be for Ukraine's balance of payments.