Приклади вживання Оптимального балансу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
досягнення оптимального балансу між плануванням та використанням ресурсів
achievement of the ideal balance between planning and запропоновано ряд практичних рекомендацій, спрямованих на їх подолання з метою створення оптимального балансу між внутрішньою й зовнішньою академічною мобільністю,
suggested a number of practical recommendations aimed at overcoming them in order to create an optimal balance between internal and external academic mobility,Дві амінокислоти представлені в продукті в оптимальному балансі 3:1.
The two amino acids are provided inside the product in their optimal balance of 3:1.Природно, вам потрібно знайти оптимальний баланс між навчанням і продуктивний творчий потенціал.
Naturally, you need to find an optimum balance between learning and productive creativity.При цьому необхідно зберігати оптимальний баланс між усіма видами діяльності.
She has to maintain a perfect balance between all activities.Уряду необхідно знайти оптимальний баланс між двома.
Survival requires the optimum balance between the two states.Прагнуть здобути оптимальний баланс між роботою та власним життям.
Another 12% wanted to finally achieve the perfect balance between work and personal life.Таким чином зберігатимемо оптимальний баланс.
So just try to maintain the optimum balance.Ми віримо в оптимальний баланс між роботою та особистим життям.
Необхідно дотримуватися оптимальний баланс сирої і обробленої їжі.
It is necessary to comply with the optimal balance of raw and processed foods.Оптимальний баланс, отриманий в ході дослідження фахівцями Shimano, становить 13% різниця в кількості зубів між сусідніми зірочками.
The optimal balance obtained by Shimano experts during the study is 13% of the difference in the number of teeth between adjacent asterisks.Одна частина дослідження показує, що оптимальний баланс роботи та перерв у роботі становить 52 хвилини
One piece of research suggests that the optimum balance of working and breaks is to work for 52 minutesЯк забезпечити оптимальний баланс між конкуруючими цілями ліквідності, безпеки, прибутковості та зростання?
How can one ensure an optimal balance between the competing goals of liquidity, safety, yield, and growth?Використання нашого графіту може запропонувати оптимальний баланс між електрохімічними характеристиками,
Using our graphite can offer the best balance between the electrochemical performance,продумувати стратегію інвестування з оптимальним балансом дохідності, надійності,
think through an investment strategy with an optimal balance of profitability, reliability,Оптимальний баланс для тих, хто планує щодня використовувати холодильну камеру,
The optimum balance for those who plan to use daily the refrigeratorпродумувати стратегію інвестування з оптимальним балансом дохідності, надійності,
developing an investment strategy with an optimal balance of yields, sustainability,Намагайтеся знаходити оптимальний баланс між поняттями«ціна» і«якість».
Try to find the best balance between the concepts of"price" and"quality".Забезпечує оптимальний баланс між зволожуючим і пом'якшувальною ефектом(як у мазі) і приємними косметичними властивостями(як у крему).
Essential oils of peppermint and tea tree provides an optimum balance between moisturizing and softening effect(as an ointment) and pleasant cosmetic properties(as a cream).Таким чином, дуже важливо визначити оптимальний баланс між відповідальністю за ризик
Thus, it is important to determine the optimal balance between the responsibility for risk
