БІОЛОГІЧНО АКТИВНІ - переклад на Англійською

• biologically active
• bioactive
• dietary
• biological active

Приклади вживання Біологічно активні Українська мовою та їх переклад на Англійською

розчинника випускає біологічно активні сполуки в навколишньому рідина(тобто розчинник).
the solvent releasing bioactive compounds into the surrounding liquid(i.e. solvent).

Крім того, розчинник може потрапляти в клітину, що транспортує ефірні масла та біологічно активні сполуки з внутрішньої клітини в навколишній розчинник.
Furthermore, the solvent can enter the cell transporting essential oils and bioactive compounds from the cell interior into the surrounding solvent.

Ця методика дозволяє зберігати біологічно активні речовини плаценти,
This technique allows to preserve the biologically active substances of the placenta,

Біологічно активні речовини, які містяться в екстрактах фітокомплексу Мансі Вет 20+, сприяють нормалізації роботи нервової системи.
The biologically active substances contained in the extracts of the Mansi Vet 20+ phytocomplex contribute to the normalization of the nervous system.

лікування шкіри з високою концентрацією природних, біологічно активні інгредієнти.
treat the skin with high concentrations of natural, bio-active ingredients.

Експериментальними методами досліджено протекторну дію стабілізатора«Астрі Гель» на біологічно активні речовини каротинвмісної рослинної сировини.
Experimental methods have investigated the protective effect of the stabilizer“Astri Gel” on the biologically active substances of carotene-containing vegetable raw materials.

Овочеві соки є прекрасною можливістю оздоровити свій організм, оскільки в їх складі містяться біологічно активні речовини, необхідні для нашої життєдіяльності.
Vegetable juices are an excellent way to improve your body because they contain the biologically active substances that are necessary for our lives.

що впливає на біологічно активні точки людини модульованим по частоті інфрачервоним випромінюванням.
acting on the biologically active points of a person by modulated frequency infrared radiation.

дозволяє по максимуму зберегти біологічно активні речовини, що містяться в рослинах.
which allows the maximum to preserve the biologically active substances contained in plants.

Велику допомогу у вирішенні цих проблем можуть надати біологічно активні добавки(БАД).
Great help in solving these problems may have a biologically active additives(BAA).

які дозволяють розігріти тіло і розблокувати біологічно активні точки на тілі.
which allow you to warm up the body and unlock the biologically active points on the body.

Якщо біологічно активні молекули(такі як фактори росту, цитокіни) представлені
(d) Where biologically active molecules(such as growth factors,

Біологічно активні речовини меду досить ефективні для профілактики
Biologically active substances of honey are quite effective for the prevention

Фільтроване вода містить всі менші біологічно активні речовини, які, як відомо, дають каву, чай
whilst the filtered water contains all the smaller bioactive substances, which are known to give coffee,

Також вони синтезують деякі біологічно активні речовини, в тому числі і деякі фітогормони,
Also, they synthesize some of biologically active substances, including certain hormones,

У зв'язку з ультразвуковими кавітацією ефектів, біологічно активні сполуки homogeneously дисперсних в масляній матриці, яка посилює коефіцієнт поглинання
Due to the ultrasonic cavitation effects, the bioactive compounds are homogeneously dispersed into the oil matrix,

Також забороняється ввозити біологічно активні речовини і хімзасоби, які можуть використовуватися для виготовлення саморобних бомб, вибухівки, інших джерел,
It is also prohibited to import biologically active substances and chemical agents that can be used for the manufacture of homemade bombs,

Дослідження показали, що чорниця або біологічно активні сполуки можуть чорниці покращують чутливість до інсуліну
Studies have shown that blueberries or bioactive blueberry compounds can improve insulin sensitivity

Ці побічні продукти включають біологічно активні пептиди, які можуть впливати на ріст бактерій- тому можливо, що вони можуть змінити склад
These by-products include biologically active peptides which can affect bacterial growth­- so it's possible that they might modify the composition

сольезол та інші біологічно активні сполуки, можуть бути швидкими,
solanesol and other bioactive compounds can be rapidly,