ВАЖЛИВІ ПРОБЛЕМИ - переклад на Англійською

• important problems
• important issues
• significant challenges
• big problems
• significant issues
• important questions
• major problems

Приклади вживання Важливі проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

варто звернути увагу на не менш важливі проблеми- теми для цього самого розмови….
you should pay attention to more important problems- topic for this conversation….

що ці більш важливі проблеми залишаються складними,
I think these more important issues remain as challenging as ever,

продумати і прояснити важливі проблеми, які лежать на передньому краї математики.
time with her students, to think through and clarify important problems in mathematics.

Основною причиною того, що популізм значно поширився у світі, є той факт, що влада часто не хоче обговорювати важливі проблеми.
The main reason that populism is widespread in the world is the fact that the government often does not want to discuss important issues.

Ми збираємо разом сотні тисяч експертів, щоб розв'язувати важливі проблеми промисловості та науки.
We bring together hundreds of thousands of experts to solve important problems for industry and academia.

будувати довіру в суспільстві та вирішувати важливі проблеми.
which is to build trust in society and solve important problems.

Проте дослідження також виявили важливі проблеми й ризики, з якими стикаються численні українські працівники цифрових платформ.
Yet, the surveys also revealed important challenges and risks that numerous Ukrainian digital workers face.

Але він зрозумів, що важливі проблеми в християнській традиції можна простежити набагато далі.
But he came to realise that crucial issues in the Christian tradition could be traced much further back.

Розглядаються найбільш важливі проблеми походження й еволюції паразитизму,
The most important problems of the origin and evolution of parasitism,

Крім того, вчені аналізують важливі проблеми, пов'язані з дослідженнями різноманітності мікроорганізмів,
In addition, scientists analyze important issues related to the study of microorganisms,

До участі у конкурсі приймаються проекти, які хочуть побудувати стартап, що вирішує важливі проблеми українських громадян,
To participate in the competition are welcomed projects that want to build a startup that solves important problems of Ukrainian citizens,

Огляд підкреслив важливі проблеми у створенні та підтримці успішної служби Google+, яка відповідає очікуванням споживачів",-
The review did highlight the significant challenges in creating and maintaining a successful Google+ that meets consumers' expectations," Ben Smith,

Розглядаються найбільш важливі проблеми походження й еволюції паразитизму,
The most important problems of the origin and evolution of parasitism,

надати нашим підписникам більше інформації про важливі проблеми, порушені в цьому документальному фільмі
provide more information to our members about the important issues raised in this documentary

Огляд підкреслив важливі проблеми у створенні та підтримці успішної служби Google+, яка відповідає очікуванням
The review did highlight the significant challenges in creating and maintaining a successful Google+ that meets consumers' expectations",

З урахуванням цих історичних контекстів можна було б вирішити важливі проблеми, для яких в даний час можуть бути запропоновані нові формулювання проблем,
Given these historical contexts important problems could be addressed, for which nowadays, however, new problem formulations can be proposed,

Існує безліч інструментів, які підвищують продуктивність за рахунок скорочення зусиль, які в кінцевому підсумку заощаджує багато часу для розробників, щоб вирішити будь-які інші важливі проблеми у додатку або грі.
The aim of frameworks is to increase productivity by reducing efforts which eventually saves a lot of time for developers to resolve any other important issues in the app or game.

він вирішує важливі проблеми викидів вуглецю.
it addresses significant issues of carbon emissions.

Огляд підкреслив важливі проблеми у створенні та підтримці успішної служби Google+, яка відповідає очікуванням споживачів",-
The review did highlight the significant challenges in creating and maintaining a successful Google+ that meets consumers' expectations," Google Fellow

також всіма формами експлуатації, як важливі проблеми для вивчення та громадського обговорення.
all forms of exploitation as important questions for investigations and public debate.