ВАМ ЗАХОЧЕТЬСЯ - переклад на Англійською

• you want
• you wish
• you would like
• you're tempted
• you feel like

Приклади вживання Вам захочеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, після такої процедури вам захочеться танцювати!
And then, maybe you will feel like dancing!

Продовжуйте експериментувати з кольором, як вам захочеться.
Feel free to experiment with colour if you wish.

Кажіть все, що вам захочеться.
Say all that you will.

Їх можна прослуховувати у такому темпі, якому вам захочеться.
You may proceed at the pace that you desire.

коли вам захочеться.
eat them whenever you like.

Не вчіть чого-небудь у ліжку пізно вночі, так як Вам захочеться спати!
Avoid to take it too late at night if you want to sleep!

А ви знаєте, що можна їх розмалювати в різні кольори, як вам захочеться.
You can also paint them in different color as you like.

Ви можете медитувати стільки, скільки вам захочеться.
Allowing you to meditate as long as you wish.

Ви можете медитувати стільки, скільки вам захочеться.
You can meditate for as long as you want.

Пийте тоді, коли вам захочеться.
Drink when you like.

Якщо вам захочеться розбавити своє життя яскравими квітами
If you want to dilute your life with bright colors

Ну а якщо після стриптизу вам захочеться зайнятися сексом зі своєю дівчиною
Well, if, after a striptease, you want to have sex with your girlfriend

WeTransfer це милий веб-сайт, який дозволяє вам відправляти великі файли до 2 Гб за одну передачу- так часто, як вам захочеться!
WeTransfer is a gorgeous looking site that lets you to share large video files- offering up to 2GB per transfer- as much as you wish!

А якщо вам захочеться просто поблукати містом, щоб відчути його атмосферу,-
Now, if you want to just wander around the city to feel its atmosphere,

Тому аудиторіє, наступного разу, коли вам захочеться розказати комусь про вашу ціль,
So audience, next time you're tempted to tell someone your goal,

як вам захочеться.
place all the accessories as you wish.

Головне- знайти саме той піст, який вам захочеться розмістити на найвиднішому місці на вашій сторінці.
The main thing- to find exactly the post that you want to place in the most prominent place on your page.

це настільки нудно, що вам захочеться втекти звідти, надзвичайно нудно.
it's so boring that you feel like running away from there, extremely boring.

Більш того, це єдина дієта, яку вам захочеться дотримуватися місяцями,
What's more, it's the only diet you want to follow for months-

Якщо вам захочеться врятуватися від холоду,
If you want to escape from the cold,