ВАМ ПЕРЕЙТИ - переклад на Англійською

• you to move
• you go
• you to progress
• you navigate
• you transition

Приклади вживання Вам перейти Українська мовою та їх переклад на Англійською

і раніше рекомендуємо вам перейти безпосередньо до Зберегти в поїзді, як ви могли б зробити з рейсами в Skyscanner.
it is still recommended you go directly to Save A Train as you would do with flights to Skyscanner.

Це ступінь кваліфікаційного права*, який дозволяє вам перейти безпосередньо до професійного етапу юридичної освіти, якщо ви бажаєте отримати кваліфікацію адвоката
This is a Qualifying Law Degree* which enables you to progress directly to the vocational stage of legal education should you wish to qualify as a solicitor

наука лежить в основі сучасного життя і дозволить вам перейти до широкого кола різних професій…[-].
underpins modern life and will allow you to move on to a wide range of different careers…[-].

які ви можете розраховувати на, щоб допомогти вам перейти ваше майбутнє.
who you can count on to help you navigate your future.

у мене є розділ під назвою"Що слід читати далі", який допоможе вам перейти на більш детальні
I have a section called“What to read next” that will help you transition into more detailed

зареєстрований дієтолог може допомогти вам перейти на дієту без глютена,
a registered dietitian can help you switch to a gluten-free diet,

найбільш зручно для Вас, ми пропонуємо Вам перейти на сторінку Контакти
most convenient for you, we suggest you go to the page Contact us

ваш фахівець з догляду за шкірою може порадити вам перейти до актуальних лікування акне для підтримки вашого нового, без акне шкіри.
your skin care specialist may advise you to transition to a topical acne medication for the maintenance of your new, acne-free skin.

співробітники OHC допоможуть вам перейти до навчання і спілкування в цьому великому місті.
staff will help in your transition to learning and membership in this big city.

проводили випробування, може допомогти вам перейти в розумний шлях,
staged trials- can help you proceed in a sensible way,

Ви отримаєте електронний лист, який дозволить Вам перейти на сайт здійснюючої доставку компанії
you will receive an email that will allow you to visit the website of the company carrying out the delivery

цей тип ступеня може допомогти вам перейти до більш високого рівня,
having this kind of degree may help you to move up to a higher level than you currently occupy,

Таким чином ви перейдете до наступної групи.
That implies you go to the next group.

Якщо ви перейшли до лікарні для подальших тестів,
If you go to the hospital for an emergency,

Ви перейдете на сайт LiqPay(партнер ПриватБанк)
You go site LiqPay(Partner Privatbank)

Якщо вам подобається, що ви бачите ви перейти звідти.
If you like what you see you proceed from there.

Ви перейдете до сільської місцевости, аби мобілізувати селян.
You pass to the countryside and mobilise the peasants.

Ви перейшли всі можливі межі, які можливо перейти..
You have crossed all the lines that could ever be crossed..

Ви перейдете на форму заявки, яку потрібно заповнити.
You will be taken to the Application Form which needs to be filled.

Ви перейдете на сайт PayPal, щоб здійснити платіж.
You will be redirected to the PayPal site to make your payment.