ВАМ ХОТІЛОСЯ - переклад на Англійською

• you like
• you want
• do you wish
• you wanted

Приклади вживання Вам хотілося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що б Вам хотілося?
What do you like?

Як би вам хотілося, щоб вами керували?".
How do you like to be managed?”.

Якими б вам хотілося бачити стіни в своїй спальній кімнаті?
What do you like to see in the PAB wall?

Чи часто вам хотілося зафіксувати те, що бачите на екрані?
Do you want them to imitate what they see on the screen?

Якими б вам хотілося бачити стіни в своїй спальній кімнаті?
What do you like for the furniture in your bedroom?

Як би вам хотілося, щоб вами керували?"?
How do you want to be led?

Скільки разів вам хотілося зійти з цього шляху?
How many times do you want to go down this road?

А вам хотілося, щоб італійці перемогли?
Do you want the Taliban to win?

Питання наступне:«Вам хотілося бути бібліотекарем?».
Next question:“Would you like to be secretary?”.

Здатність, якою вам хотілося б мати?
Talent you wish you could have?

яку б вам хотілося бачити.
which would you like to see.

Подумайте, чим би вам хотілося займатися більше всього на світі,
Think what you want to engage more in the world,

визначитеся, який фестиваль вам хотілося б відвідати.
decide which festival would you like to visit.

Степане Івановичу, на яке запитання Вам хотілося б відповісти,
Ebony: What kind of questions do you wish you would be asked

А в які моменти життя Вам хотілося бути слабкою
In general, what should you eat when you want to be sharp

або на тілі, які вам хотілося б приховати.
who would you like to hide.

Скільки разів вам хотілося, щоб оточуючі думали перед тим, як зробити або сказати що-небудь?
How many times do you wish someone could have been more thoughtful before they did or said something?

Постарайтеся визначити один ключовий сигнал, який би вам хотілося донести через вашу брошуру.
Make a note of the key message that you want to send through your speech.

весело було у вас на душі, і вам хотілося співати;
you were cheerful and you wanted to sing;

(12) Кристофер: Чи є іще щось таке, про що Вам хотілося би повідомити наших читачів?
Andre: Is there anything you want to tell to our readers?