ВАРТОСТІ НЕРУХОМОСТІ - переклад на Англійською

• property value
• value of real estate
• property values
• cost of real estate

Приклади вживання Вартості нерухомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

він становить 50, 60, максимум 70% від вартості нерухомості для нерезидентів Іспанії.
it is 70% maximum to 80% of property value for non-residents of Spain.

Підвищення вартості нерухомості та рівня умов життя В результаті реалізованих заходів з енергоефективності підвищується вартість нерухомого майна і поліпшується зовнішній вигляд будівлі,
Increased value of real estate and improved living conditions Implemented energy efficiency measures result in increased value of real estate, improved building exterior,

треба бути готовим до того, що при покупці доведеться заплатити ще 9-13% від вартості нерухомості.
we must be prepared to ensure that the purchase would have to pay another 9-13% of property value.

можна отримати кредит у розмірі до 75% від вартості нерухомості»,- говорить директор представництва Status Home в Росії Олександр Гладкевич.
you can get a loan of up to 75% of property value,"- said the director of Mission Status Home to Russia Alexander Gladkevich.

треба бути готовим до того, що при покупці доведеться заплатити ще 9-13% від вартості нерухомості.
must be prepared to ensure that the purchase would have to pay another 9-13% of property value.

Оцінка пробату може включати максимізацію вартості нерухомості через продаж товарів,
Probate valuation can include maximising the estate's value through selling goods,

становить 3% від вартості нерухомості, зазначеної в договорі купівлі-продажу.
is 3% of the value of the property specified in the contract of sale.

через яких оцінювачі передають інформацію про оцінку вартості нерухомості до єдиної бази даних.
through which the appraisers transmit information on the assessment of the value of the property to a single database.

В'єтнамі і Сінгапурі- різке збільшення вартості нерухомості призвело до утворення"бульбашок".
Singapore- a sharp increase in property values has led to the formation of"bubbles".

різке падіння безробіття- все це приводить до зростання вартості нерухомості і якості відпочинку в Болгарії.
a sharp drop in unemployment- all this leads to an increase in property values and quality of recreation in Bulgaria.

який передбачає перенесення на один рік введення нової базової кадастрової вартості нерухомості.
which provides for the postponement for one year the introduction of a new core cadastral value of the property.

умови іпотеки для бізнесу передбачають оплату до 75% вартості нерухомості за рахунок кредитних ресурсів.
the terms of mortgages for business include the payment of up to 75% of the property value at the expense of credit resources.

так як в цьому випадку покупець заплатив на 30- 40 відсотків нижче і без того впала ринкової вартості нерухомості.
the buyer has paid for 30- 40 percent below the already falling market value of real estate.

За цим документом сума, рівна вартості нерухомості за вирахуванням резервації внеску, буде зберігатися на окремому депозитному рахунку
According to this document amount equal to the value of property minus the reservation fee will be stored in a separate escrow account

продуктової цінової політики, вартості нерухомості, податкового обкладення і нюанси придбання ліцензій на той
product pricing, cost of real estate, taxation and the nuances of purchasing licenses to one

на істотне зростання вартості, то зараз тільки в 30% інвестиційних угод росіяни розраховують на значне зростання вартості нерухомості, а в 70% переважає розрахунок на отримання доходу від здачі в оренду",- підраховує експерт.
considerable increase in value, now only 30% of investment transactions Russians are counting on significant growth in property values, and 70% predominant reliance on income- from the lease"- counts the expert.

Вартість нерухомості складе 130 тисяч в доларовому еквіваленті.
The value of the property will amount to 130 thousand in dollar equivalent.

Найбільше вартість нерухомості впала в маленьких містах.
Most property values fell in small towns.

Вартість нерухомості, що перебуває у власності(від всіх вільних громадян);
Value of real estate owned(required of all free persons).

Вартість нерухомості в Абу-Дабі зростає завдяки високому попиту.
The cost of real estate in Abu Dhabi is growing due to high demand.