ВАРТОСТІ ПРОЖИВАННЯ - переклад на Англійською

• of the cost of living
• cost of living
• of the accommodation cost

Приклади вживання Вартості проживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

проводиться передоплата в розмірі 50% від загальної вартості проживання, з наступною оплатою при заселенні суми, що залишилася за весь період проживання..
reservation at a hotel, carried prepayment of 50% of the cost of living, with the next payment on the settlement amount remaining per stay.

Для Клієнтів-юридичних осіб(і груп більше 5 осіб)- при внесенні передоплати в розмірі 100% вартості проживання в номерах обраної категорії за весь період;
For legal entity Clients(and groups bigger than 5 individuals)- upon payment in advance equal to 100% of the accommodation cost in rooms in selected category during the whole period;

Ви не заїжджаєте у готель- штраф у розмірі 100% вартості проживання.
you do not check into the hotel- a fine of 100% of the cost of living.

українські парламентарі вирішили, що туристичний збір, який у всіх країнах світу справедливо вираховується від вартості проживання, в Україні буде нараховуватись у фіксованій ставці від мінімальної заробітної плати.
which in all countries of the world is rightly calculated on the basis of the cost of living, will be charged at a fixed minimum wage rate in Ukraine.

здійснення ним передоплати частини або повної вартості проживання(в залежності від періоду проживання)..
making prepayment for a part or total cost of living(depending on the period of stay).

так само оплати вартості проживання в номері.
as well as payment for the cost of living in the room.

усе одно приводить до зростання вартості проживання на окупованій території,
still leads to an increase of cost of living within the occupied territories,

Крім вартості проживання та рівня сервісу готелі Casual симпатичні своїм гостям завдяки незвичайному тематичного оформлення номерів- постояльці можуть зупинитися в кімнаті,
In addition to the cost of accommodation and level of service, the hotels Casual cute its guests because of its unusual thematic interior in the rooms- guests the chambers, decorated in old Spanish style.">

Вартість проживання становить 350 доларів за ніч.
The cost of living is$ 350 per night.

Вартість проживання від 290 грн. за 2-х місний номер.
Accommodation price from 100 UAH per room.

Вартість проживання: переглянути оновлений прайс-лист.
Cost of living: view updated price list.

Вартість проживання від 100 грн./номер.
Accommodation price from 100 UAH/room.

Вартість проживання- 750 грн. на добу.
Cost of living: 850 UAH per day.

Вартість проживання від 95 грн. до 150 грн. з особи за добу.
Accommodation price from 95 UAH to 150 UAH per person per night.

Вартість проживання від 150 грн. за номер.
Accommodation price from 150 UAH per room.

Утримується вартість проживання за 1 добу, незалежно від терміну відміни.
A cost of accommodation for 1 day is withheld irrespective of term of cancellation.

Вартість проживання протягом 14 днів.
The cost of accommodation for 14 days is.

Вартість проживання в гуртожитку становить 2100 грн. на місяць за одне місце.
Accommodation costs at Hostel is 50$ per month per one place.

Вартість проживання(разом зі сніданком).
Cost of accommodation(including breakfast).

Особа/2 особи Вартість проживання з повним пансіоном.
Person/2 persons Price per room with full board.