Приклади вживання Варшавському гетто Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
згадують про героїзм євреїв, які підняли повстання у Варшавському гетто.
recall the heroism of the Jews who launched the uprising in the Warsaw Ghetto.Варшавського гетто.
The Warsaw Ghetto.Вона часто відвідувала Варшавське гетто і стежила там за хворими дітьми.
She often visited the Warsaw ghetto and watched there for sick children.Варшавського гетто.
Warsaw ghetto.Голокост Варшавське гетто.
The Holocaust the Warsaw Ghetto.Дев'ятого ава в 1942 році почалася депортація євреїв з Варшавського гетто.
On the Ninth of Av in 1942, the deportation of Jews from the Warsaw ghetto began.У жовтні того ж року було створено Варшавське гетто.
The decision to make a Warsaw ghetto has been made in October of the same year.У жовтні того ж року було створено Варшавське гетто.
October The Warsaw ghetto is established.Вдруге- коли відмовився бігти з варшавського гетто.
The second time- when he refused to escape from the Warsaw Ghetto.Що у часи Другої світової війни вона врятувала з варшавського гетто 2 500 дітей.
During World War II, she helped rescue 2500 children from the Warsaw Ghetto.Євреїв з варшавського гетто.
Jews from the Warsaw Ghetto.До ZOB єврейської бойової організації Варшавського гетто.
The ZOB the Warsaw Ghetto 's Jewish Combat Organisation.Тобто повстанці з Варшавського гетто намагалися заманити Армію крайову у влаштовану Радянським Союзом пастку, передчасно почавши повстання.
The rebels of the Warsaw Ghetto were thus attempting to lead the Home Army into a Soviet-engineered trap by launching a premature uprising.Їх зганяють в Варшавське гетто, принижують, примушують носити пов'язки
They are driven into the Warsaw ghetto, humiliated, forced to wear bandagesРішення про організацію Варшавського гетто було прийнято 16 жовтня 1940 року генерал-губернатором Гансом Франком.
The Warsaw Ghetto was established by the German Governor-General Hans Frank on October 16, 1940.Один з моїх улюблених листів був від молодого хлопця, чия бабуся воювала у повстанні Варшавського гетто, він мав лише одну її світлину.
One of my favorite emails was from a young person whose grandmother had fought in the Warsaw Ghetto uprising and only owned one picture of her.Один з моїх улюблених листів був від молодого хлопця, чия бабуся воювала у повстанні Варшавського гетто, він мав лише одну її світлину.
One of the artist's favorite emails was from a young person whose grandmother had fought in the Warsaw Ghetto uprising.І ми повинні пам'ятати ось що: ті, хто брав участь у повстанні Варшавського гетто мали більше шансів вижити, ніж ті, хто підкорявся.
We are those who will never forget that the Jews who participated in the Warsaw Ghetto Uprising had a higher rate of survival than those who went along.Іцхак Гіттерман був убитий 18 січня 1943 року беручи участь у опорі в перший день другої великої хвилі депортації з Варшавського гетто.
Yitzhak Gitterman was killed on January 18, 1943, while taking part in the resistance during the first day of the second major wave of deportations from the Warsaw Ghetto.І ми повинні пам'ятати ось що: ті, хто брав участь у повстанні Варшавського гетто мали більше шансів вижити, ніж ті, хто підкорявся.
And something we must always remember is that those who participated in the Warsaw Ghetto uprising had a higher rate of survival than those who went along.
