ВАРШАВСЬКОМУ УНІВЕРСИТЕТІ - переклад на Англійською

• university of warsaw

Приклади вживання Варшавському університеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

На спеціальному засіданні у Варшавському університеті було оголошено про створення громадської організації«Інноваційний університет»,
At a special meeting at the University of Warsaw it was announced the creation of the non-government organization"Innovative University"

Після вивчення психології у Варшавському університеті вона дебютувала як художник-фантаст 1993 року з книгою«Podróz ludzi Księgi»(«Мандрівки людей книги»).
After studying psychology at the University of Warsaw, she made her debut as a fiction writer 1993 with Podróz ludzi Księgi(“The Journey of the Book-People”).

Ви можете вивчати право у Варшавському університеті та в Університеті Лазарського- вищому навчальному закладі з широким профілем,
You can study Law at the University of Warsaw and at Lazarski University- a higher education institution with a broad profile,

Навчання у Варшавському Університеті, потім в Школі Суспільних Наук в Польській Академії Наук навчили мене сміливо та голосно виражати свої ідеї,
My studies at the University of Warsaw and the Graduate School for Social Research at the Polish Academy of Sciences have taught me to express my ideas openly

Після вивчення психології у Варшавському університеті вона дебютувала як художник-фантаст 1993 року з книгою«Podróz ludzi Księgi»(«Мандрівки людей книги»).
In psychology at the University of Warsaw she made her debut as a fiction writer 1993 with‘Podróz ludzi Księgi'(‘The Journey of the Book-People').

впевнені представники Польського центру середземноморської археології в Варшавському університеті.
Woźniak, of the Polish Centre of Mediterranean Archaeology at the University of Warsaw.

в арбітражному законодавстві та регламентах“, яка відбудеться 12 лютого 2014 у Варшавському університеті.
Rules" taking place on 12 February 2014 at the University of Warsaw.

IEDC-Bled School of Management, Словенія(2009), та Варшавському університеті, Польща(2008).
in the United States(2009-2010), the IEDC-Bled School of Management in Slovenia(2009), and the Warsaw University, Poland(2008).

відбулась 23 листопада 2015 року у Варшавському університеті, Аллі Кравчук вручили статуетку з бронзи
which was held on November 23, 2015, at Warsaw University, Alla Kravchuk was gifted a bronze statuette

IEDC-Bled School of Management, Словенія(2009), та Варшавському університеті, Польща(2008).
in the United States(2009-2010), the IEDC-Bled School of Management in Slovenia(2009), and the Warsaw University, Poland(2008).

кредиту Олійник Олена Олександрівна перебувала на науковому стажуванні у Варшавському університеті наук про життя(Польща).
Credit Oleynik Elena was on scientific probation at the Warsaw University of Life Sciences(Poland).

потім переїхати до Польщі для навчання в Варшавському університеті протягом останніх двох років.
then move to Poland to study at the University of Warsaw for the last two years.

Варшавському університет.
Warsaw University.

Наприклад, у Варшавському університетів наук про життя їх 200.
For instance, in Warsaw University of Life Sciences they are 200.

Варшавський університет соціальних наук.
Warsaw University of Social Sciences.

Варшавський Університет Бізнесу.
The Warsaw University of Business.

Варшавського університету наук життя Національного університету харчових технологій.
Warsaw University of Life Sciences National University of Food Technologies.

Журналістики Варшавського університету доктор історичних наук Польща.
The Institute of Journalism of Warsaw University Doctor of History Republic of Poland.

Варшавським університетом.
Warsaw University.

Дослідники з Астрономічної обсерваторії Варшавського університету відкрили дві нові вільні планети.
Astronomers from the Warsaw University Observatory have found two new rogue worlds.