ГАРВАРДСЬКОМУ УНІВЕРСИТЕТІ - переклад на Англійською

• harvard university

Приклади вживання Гарвардському університеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бостоні та Гарвардському університеті.
Boston and at Harvard University.

потім він викладав Гарвардському університеті(1964-65).
after which he researched at Harvard University(1964- 65).

із закордонних справ та науковим співробітником Центру Карра з питань політики щодо прав людини при Школі державного управління імені Кеннеді при Гарвардському університеті.
founding member of the European Council on Foreign Relations and Associate Fellow at the Carr Center for Human Rights Policy at Harvard University's Kennedy School.

Впродовж 1942- 1948 pp., Набоков був співробітником Музею порівняльної зоології у Гарвардському університеті.
Between 1942 and 1948, Nabokov was a Researcher Fellow in the Harvard University Comparative Zoology department.

Джеймс є запрошеним вченим в Гарвардському університеті, має 650 опублікованих наукових статей,
He is also a visiting scholar at Harvard University, has published 650 articles,

Дуглас Фінкбейнер, професор астрономії та фізики в Гарвардському університеті, який не був безпосередньо залучений до дослідження, сказав,
Douglas Finkbeiner, a professor of astronomy and physics at Harvard University who was not directly involved in the current study,

Він викладав у Гаверфордському коледжі, Гарвардському університеті, Сіті-коледжі(Нью-Йорк), Бруклінському коледжі, Казеновійському молодшому коледжі(де обіймав посаду декана), Дарроській школі для хлопчиків, Університеті Толідо та Флоридському пресвітеріанському коледжі.
He taught at Haverford College, Harvard University, the City College of New York, Brooklyn College, Cazenovia Junior College(where he served as dean), the Darrow School for Boys, the University of Toledo, and Florida Presbyterian College.

Після післядокторських стажувань в Гарвардському університеті, в Інституті теоретичної фізики ім. Каллі в Каліфорнійському університеті у Санта-Барбарі,
After postdoctoral fellowships at Harvard University, at the Kavli Institute for Theoretical Physics at University of California, Santa Barbara,

Аль Расі, заступник співдиректора Центру Розвитку Дитини в Гарвардському Університеті, який щільно працює з EMPath,
Al Race, the deputy co-director of the Center on the Developing Child at Harvard University, which has an enduring partnership with EMPath,

Після післядокторських стипендів в Гарвардському університеті, в Інституті теоретичної фізики ім. Каллі в Каліфорнійському університеті,
After postdoctoral fellowships at Harvard University, at the Kavli Institute for Theoretical Physics at University of California,

У Гарвардському університеті, де ведеться багато близької до політики інтелектуальної роботи, є проект«Фукідід»,
At Harvard University, where much of the policy is close to the intellectual work is done,

В Гарвардському Університеті дослідники підключали людей до апарату МРТ, щоб побачити, що відбувається з мозком людей,
At Harvard University, researchers actually hooked people up to functional MRI machines to scan their brains

закінчили докторантуру в Гарвардському університеті та Університеті Меріленда.[1]
completed postdoctoral fellowships at Harvard University and the University of Maryland.[1]

Навчалася у Гарвардському університеті за програмою Ukrainian Research Institute, в Українській школі політичних студій
Studied at the Harvard University via the program of Ukrainian Research Institute,

Українського інституту при Гарвардському університеті.
the Ukrainian Institute at Harvard University.

завершив програму управління зовнішньою політикою та безпекою в Гарвардському університеті, а з 1969 по 1971 рік був старшим лейтенантом в армії США у В'єтнамі.
completed the foreign policy and security administration program at Harvard University, and was a First Lieutenant in the U.S. Army in Vietnam from 1969 to 1971.

фінансового менеджменту в Гарвардській бізнес-школі та Гарвардському університеті, а також з комплексних динамічних систем
financial management at Harvard Business School and Harvard University and complex dynamic systems

після повернення в Штати переключився на політологію в Гарвардському університеті.
switched to political science at Harvard University.

кількості від CW Вудворт, який працював з 1900-1901, в Гарвардському університеті, і Вудворт там запропонували МИ Drosophila замок, який може бути використаний для генетичної роботи.
who was working from 1900-1901, at Harvard University, and Woodworth there suggested to W. E. Castle that Drosophila might be used for genetical work.

Райан Шапіро, наприклад, колишній дослідник у Центрі Інтернету та суспільства«Беркман Кляйн» у Гарвардському університеті, одного разу звернувся з проханням отримати доступ до записів ФБР щодо процесу індексації записів ФБР.
Ryan Shapiro, for instance, a former research affiliate at the Berkman Klein Center for Internet& Society at Harvard, once requested access to FBI records concerning the FBI's process for indexing records.