КЕМБРИДЖСЬКОМУ УНІВЕРСИТЕТІ - переклад на Англійською

• cambridge university

Приклади вживання Кембриджському університеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

який працював з академіком у Кембриджському університеті для отримання даних,
worked with an academic at Cambridge University to obtain the data,

Як один із спадкоємців Ісаака Ньютона Lucasian професора математики в Кембриджському університеті, Він брав участь у пошуках великої мети фізики-“єдиної теорії”.
As one of Isaac Newton's successors as Lucasian Professor of Mathematics at Cambridge University, Hawking was involved in the search for the great goal of physics- a"unified theory”.

Наукова підготовка Кеттел почалася в ранньому віці, коли він був удостоєний прийом в Королівський коледж в Кембриджському університеті, де він закінчив зі ступенем бакалавра наук в галузі хімії в 1926 році(Лемб, 1997).
Cattell's scholarly training began at an early age when he was awarded admission to King's College at Cambridge University where he graduated with a Bachelor of Science in Chemistry in 1926(Lamb, 1997).

дводенного семінару в Кембриджському Університеті(Великобританії), де провідні світові експерти допоможуть у розробці та розвитку їхніх проектів.
a two-day accelerator workshop at Cambridge University, UK, where expert help and professional guidance will be provided, to help them develop their ideas.

Поки він учився в Кембриджському університеті, Дарвін приєднався до«Клубу гурманів», який збирався раз в тиждень, щоб поїсти тварин, які не часто зустрічають в меню, таких як яструб, наприклад.
While he was at Cambridge University, Darwin joined the"Gourmet Club," which met once a week to eat animals not often found in menus, like hawk and bittern(a type of wading bird in the heron family).

який працював з академіком у Кембриджському університеті для отримання даних,
worked with an academic at Cambridge University to obtain the data,

далі протягом року перебував на службі у Кембриджському університеті як демонстратор з прикладної механіки до призначення на посаду першого професора фізики
served one year at Cambridge University as a demonstrator of mechanical engineering before being appointed as the first Professor of Physics

якими невеликі групи людей зможуть пригнічувати маси»,- заявив Хокінг 2016 року на відкритті нового центру дослідження АІ у Кембриджському університеті.
like powerful autonomous weapons, or new ways for the few to oppress the many," Hawking said in 2016, at the opening of a new AI research center at Cambridge University.

Після закінчення ексклюзивної школи-інтернату Харроу в 1927 році Гандар-Дауэр провів більшу частину часу в Кембриджському університеті, заробляючи спортивні відзнаки у всьому- від тенісу до регбі.
After graduating from the exclusive Harrow boarding school in 1927, Gandar-Dower spent much of his time at Cambridge University earning athletic distinctions in everything from tennis to rugby.

Альфреда Маршалла в Кембриджському університеті.
Alfred Marshall at Cambridge University.

На благодійному вечорі, який проводився в Кембриджському університеті, паризький художник, який займається цифровий
At a charity event held at the University of Cambridge, a Paris-based, digital projection artist,

професор клінічної нейропсихології в Кембриджському університеті, ідея, що людина використовує лише невеликий відсоток мозку, не має ніякого сенсу.
professor of clinical neuropsychology at the University of Cambridge, the idea that we only use a small percentage of our brain"doesn't make any sense".

Навчався в Університеті Абардін та Кембриджському університеті, Ніколсон став викладачем Перської мови(1902-26)
He was Educated at Aberdeen University and the University of Cambridge, Nicholson became lecturer in the Persian language(1902- 26)

Хокінг є директором з досліджень Центру теоретичної космології в Кембриджському університеті в Англії, і протягом останніх декількох років оприлюднив свою теорію про«втрачену» інформацію, яка виявляється втягнутою в«чорні діри».
Hawking is currently the director of research at the Centre for Theoretical Cosmology at the University of Cambridge in UK, and from the past few years hawking has made some development on his theories on the‘lost' information that gets drawn into black holes.

Дослідники лабораторії Baby-LINC у Кембриджському університеті провели дослідження, щоб з'ясувати, чи можуть немовлята синхронізувати свої мозкові хвилі з
Researchers at the Baby-LINC Lab at the University of Cambridge carried out a study to explore whether infants can synchronise their brainwaves to adults too-

Свен Сакков навчався в Кембриджському університеті(Магістр філософії з Міжнародних відносин),
Sven Sakkov has studied at the University of Cambridge(M. Phil. in international relations),

Королівської каплиці в Кембриджському університеті.
the Royal Chapel at the University of Cambridge.

теоретичної фізики в Кембриджському університеті.
theoretical physics at the University of Cambridge.

У 1952 році Реддік отримала наукову стипендію Форда для навчання в Кембриджському університеті.[1] Реддік, можливо, перша афроамериканська жінка-вчений, яка отримал та, а цю стипендію для навчання за кордоном, і вона.[2].
In 1952, Reddick received a Ford science fellowship to study at Cambridge University.[1] Reddick was possibly the first African-American woman scientist to receive this fellowship for study abroad, and she was the first female biology instructor at Morehouse College.[2].

Абботт вивчала історію в Newnham коледжі, Кембриджському університеті.
Abbott studied History at Newnham College, Cambridge University.