Приклади вживання Варіації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Існують дві колірні варіації.
У деяких країн є свої варіації цих легенд.
У деяких країн є свої варіації цих легенд.
And there are several countries which have their own versions of these laws.Варіації цієї форми правління,
Інші варіації закликають пропустити квасолю через харчовий млин,
Не слід виключати, що інші рідкі варіації також можуть бути пов'язані з підвищеним ризиком виникнення тяжкої токсичності.
It cannot be excluded that other rare variants may also be associated with an increased risk of severe toxicity.Усі варіації політики захисту виробників відстоюються за допомогою аргументів, що затверджують їх уявну здатність підвищити рівень життя членів партії.
All varieties of the producers' policy are advocated on the ground of their alleged ability to raise the party members' standard of living.Вони також хочуть досліджувати, чи корелюють ідентифіковані генетичні варіації, пов'язані з прийомом їжі, з підвищеним ризиком різних захворювань.
They also want to investigate whether the identified genetic variants associated with food intake are linked to increased risks for disease or health problems.T>G варіації призводять до більшого зниження ферментної активності з вищим ризиком розвитку побічних реакцій ніж інші види варіацій. .
T>G variants lead to a greater reduction in enzymatic activity than the other Більшість інших страв є регіональними та їх варіації можна зустріти у інших місцях Центральної Європи.
Most other dishes are regional, and their varieties can be found elsewhere in Central Europe.Нещодавнє дослідження припускає, що дуже рідкісні генетичні варіації можуть грати важливу роль у зниженні інтелекту,
A recent study suggests that very rare genetic variants can play an important role in lowering intelligence,технік бою(варіації метання гранат).
battle techniques(varieties of grenade throwing).Ці два відео показують снайперські гвинтівки, варіації Калашникова та важкі кулемети, які, як стверджують експерти з озброєнь, позбавлені будь-яких засобів для визначення їх походження.
These two videos show sniper rifles, Kalashnikov variants and heavy machine guns that weapons experts say are stripped of any means of identifying their origin.Іншими словами, ці варіації були у вихідній людської популяції, перш ніж люди поширилися по всьому світу.
In other words, these variants were in the original human population before we spread across the globe.T>G варіації призводять до більшого зниження ферментної активності з вищим ризиком розвитку побічних реакцій ніж інші види варіацій. .
T>G variants lead to a greater reduction in enzymatic activity compared to other Варіації цієї форми правління,
Variants of this form of government,Вони також хочуть досліджувати, чи корелюють ідентифіковані генетичні варіації, пов'язані з прийомом їжі, з підвищеним ризиком різних захворювань.
They also want to investigate whether the identified genetic variants associated with eating are linked to increased risks for disease or health problems.За допомогою таких досліджень Сандерс і його колеги дізналися, що генетичні варіації гену SCN2A пов'язані з аутизмом.
Through exome sequencing, Sanders and his colleagues found that genetic variants in the gene SCN2A are linked with autism.Конкретні фабрики кожна належить до своєї варіації продуктів(Вікторіанський/Модерн) і реалізує методи абстрактної фабрики, даючи змогу створювати всі продукти певної варіації.
Concrete Factories implement creation methods of the abstract factory. Each concrete factory corresponds to a specific variant of products and creates only those product variants.Не варто застосовувати заміну параметра явними методами, якщо метод рідко міняється, а нові варіації усередині нього не додаються.
Do not replace a parameter with explicit methods if a method is rarely changed and new variants are not added inside it.
