ВАША ДОЛЯ - переклад на Англійською

• your destiny
• your fate
• be your part
• your role
• your fortune

Приклади вживання Ваша доля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша доля у ваших власних руках,
Your fate is in your own hands,

Побачити в сні свій гардероб- означає, що ваша доля в небезпеці через ваших спроб здаватися багатшим, ніж ви є насправді.
Dreaming of your wardrobe means that your fortune will be endangered by your attempts to appear richer than you are.

Ваша доля завжди була частиною більшого плану,
Your destiny has always been part of the greater plan

Ваша доля дійсно в ваших руках,
Your fate is truly in your hands,

Проте, будьте упевнені, що ваша доля вже вирішена і ви переможете,
Be assured however that your destiny has already been decided

Ваша доля- вознестися
Your destiny is to ascend

Будьте упевнені і знайте, що ваша доля не належить Землі з якою ви зараз знайомі.
Be certain and know that your destiny does not lie with the Earth that you are now familiar with.

Деякі з вас вже знають, що ваша доля- стати Галактичними Людьми,
Some of you are already aware that your destiny is to become Galactic Humans

Ваша доля- стати вільними від утиску
Your destiny is to become free from oppression

Проте, ваша доля гарантована і ви скоро випробуєте звільнення від усього того,
However, your destiny is assured and you will soon

Ваша доля була декретована вищими силами,
Your destiny has been decreed by the higher forces,

Ваша доля вже спланована
Your destiny is mapped out already,

дійсно ви повинні, оскільки це ваша доля- повернутися повністю до Світла.
indeed why should you as your destiny is to return fully to the Light.

Ви- Бог в процесі становлення і це ваша доля, але водночас ви будете пов'язані з подіями на Землі.
You are a God in the making and that is your destiny, but for the meantime you will be bound by the happenings on Earth.

Це- ваша доля і вона повинна виконуватися
It is your destiny and it shall be fulfilled

Це- ваша доля, щоб випробувати виконання ваших очікувань
It is your destiny to experience the fulfillment of your expectations

Це- ваша доля і ви повинні побачити багато чого з цього ще при вашому житті.
It is your destiny and you shall see much of it take place in your lifetime.

вирішальним чинником є ваша доля.
the deciding factor is your karma.

видих Бога" і це- ваша доля, яка направляє вас завжди вперед.
then out again” and it is your destiny that drives you ever onwards.

Якщо ж вас угораздило народитися на Планеті Смерті в країні жебраків- ваша доля викликатиме одну лише жалість і співчуття.
If you ugorazdilo to be born on the planet of death in the country of beggars- your the fate of the will call one only pity and sympathy.