ВАШИХ РІДНИХ - переклад на Англійською

• your family
• your relatives
• your families

Приклади вживання Ваших рідних Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми допоможемо вам зібрати необхідну інформацію про ваших рідних.
we will help you gather the necessary information about your family.

робить її безпечною для Вас і Ваших рідних.
making it safer for both you and your family.

робить їх безпечними для Вас та Ваших рідних.
making them safe for you and your family.

Телефонуйте- і ми обов'язково допоможемо Вам у виборі бездоганного подарунка для Ваших рідних і близьких!
Call- and we will certainly help you in choosing the perfect gift for your family and friends!

Витончена і крихка капелюшна коробочка чудових квітів з французькими солодощами чудовий подарунок ласощів для Ваших рідних і близьких.
Elegant and fragile hats of wonderful flowers with French sweets are a wonderful gift and a treat for your family and friends.

Якщо ви замовите таку квітку для ваших рідних, ми виберемо для вас з великого різноманіття найкрасивішу, саму незвичайну рослину.
If you order such a flower for your beloved we will select the most unusual beautiful plant among such a variety.

Корисна функція GPS-трекінгу дозволяє відстежувати місцезнаходження і пересування ваших рідних і дітей на карті в режимі реального часу.
Useful GPS tracking feature allows you to track the location and movement of your relatives and children on a map in real time.

вдосконалюємо свою діяльність заради Вас та здоров'я Ваших рідних.
improve our activities for the sake of you and the health of your relatives.

тим менш міцно вони будуть триматися на ваших рідних віях.
the less strongly they will hold on to your own lashes.

Я хотів би висловити вдячність родинам моряків за мужність та стійкість ваших рідних.
I would like to express my gratitude to the families of the sailors for the courage and endurance of your relatives.

вам залишається подбати про тепло у серцях ваших рідних.
you have to take care of the warmth in the hearts of your relatives.

не потребують спеціального догляду, не відрізняються від ваших рідних зубів.
they do not differ from your native teeth.

Як би ви поставилися до ситуації, якби ваших рідних, дітей взяли в заручники?
How would you have felt if the military involved your parents, his children, in the arrest?

або життя ваших рідних чи життя навіть незнайомої вам людини.
your children's lives, your parent's lives or even a stranger's life.

Якщо Ви стали іноді помічати, що хтось із Ваших рідних став часто себе критикувати,
If you sometimes began to notice that some of your relatives frequently began to criticize himself,

Якщо у Вас, Ваших рідних або знайомих виникли проблеми з законом(у тому числі затримання,
If you, your relatives or friends have problems with the law(including detention,

Я дуже радий за всіх вас, я радий за ваших рідних і друзів, так як усі ми приєдналися до чудової,
I am thrilled for all of you, and I'm thrilled for your families and friends, as all of us join the great,

Якщо у Вас, Ваших рідних або знайомих виникли проблеми з законом(у тому числі затримання,
If you, your relatives or friends have problems with the law(including detention,

Якщо Ви стали іноді помічати, що хтось із Ваших рідних став часто себе критикувати,
If you notice that any of your loved ones has become too often criticize itself,

бережіть своє життя і життя ваших рідних!
save your life and the lives of your family!