ВАШОЇ СТАТТІ - переклад на Англійською

• your article
• your post

Приклади вживання Вашої статті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продумайте композицію вашої статті.
Consider the structure of your text.

Якщо рецензент або редактор не зрозуміли вашої статті, то саме автор має бути зацікавлений у тому, щоб зробити її достатньо зрозумілою для читацької аудиторії.
If a reviewer or editor does not understand your article, the author is to be interested in making it quite clear to readers.

Science» готова провести аудит Вашої статті та підвищити її шанси пройти суворе рецензування в міжнародних наукометричних базах даних.
Science Company is ready to audit your article and increase its chances to pass a strict peer review in the international scientometric databases.

Перед відправкою вашої статті, переконайтеся, що що ваша стаття не вже представлені.
Before submitting your article, please make sure that your article is not already submitted.

Допомагаємо знайти співавторів для Вашої статті, а так само статтю для Вас,
We help to find co-authors for your article, as well as an article for you,

виключити будь-яку можливість відмови при публікації Вашої статті і тим більше її індексації.
exclude any possibility of refusal when publishing your article and especially its indexing.

Ви визнаєте та погоджуєтесь, що ви не буде виплачена для подання вашої статті до ArticleSphere.
You acknowledge and agree that you will not be paid for submitting your articles to ArticleSphere.

Подання вашої статті до нас є виключною,
The submission of your articles to us is non-exclusive,

Ось чому я ненавиджу підпису автора вашої статті і що ви можете з цим зробити.
Here's why I hate the byline of your article and what you can do about it.

ПОРАДА: перш ніж писати проект Вашої статті, ознайомтеся з вимогами журналу, в який Ви збираєтеся подавати статтю..
TIP: Before writing a draft of your article, read the requirements of the journal where you are going to submit the article to.

Ось чому я ненавиджу підпису автора вашої статті і що ви можете з цим зробити.
Here's why I hate the body of your article and what you can do about it.

Скільки разів"один занадто багато", коли пишете слово"заголовок" у першому параграфі вашої статті?
How many times is“one too many” when writing the word“title” in the first paragraph of your article?

краще за все узгоджувати тон вашої статті та опису.
harmonize the tone of your article and description.

оформленням і перекладом Вашої статті на себе.
formatting and translation of your article upon itself.

скористайтесь заголовком« Відповісти», щоб перенаправити відповіді до вашої статті в одну групу. Хочете відредагувати статтю
Please use the"Followup-To" header to direct the replies to your article into one group. Do you want

Ми проведемо повноцінний аудит Вашої статті та вкажемо на помилки,
We will conduct a full auditing of your article and point out all the mistakes,

встановлює розмір шрифту вашої статті; якщо на початку документа розмір шрифту не буде вказано,
sets the size of the font for your article; if you do not set the font size in the beginning,

Подібна тема не містить ніякої інформації щодо вмісту вашої статті.
it does n't work!!!!! This subject gives no information about the content of your article.

Переконайтеся, що ваші статті є оригінальними та добре написаними.
Make sure your article is well-written and original.

У вашій статті є неточність.
There is an inaccuracy in your article.