КОЖНОЇ СТАТТІ - переклад на Англійською

• each article
• each item
• of each paper

Приклади вживання Кожної статті Українська мовою та їх переклад на Англійською

URL-адресу кожної статті повинен містити унікальний номер, що складається мінімум з трьох цифр.
The URL for each article must contain a unique number consisting of at least three digits.

Крім того, він забезпечує цілісність і прозорість кожної статті, що опублікована у науково-практичному виданні«Незалежний АУДИТОР», у частині публікаційної етики.
In addition, it ensures the integrity and transparency of each article, published in the practical science edition“Independent AUDITOR” with respect to publication ethics.

Підписання кожної статті перетворювало газету в простий збірник літературних творів(курсив мій.- О.
Through the signature of every article, a newspaper became a mere collection of literary contributions from more

Зараз BMJ- це передусім інтернет-журнал, і лише сайт містить повний текст кожної статті.
The BMJ is principally an online journal, and it is only the website which carries the full text content of every article.

Другу частину DOI- суфікс- видавець генерує самостійно для кожного видання і кожної статті у ньому.
The second part of the DOI is the suffix, which the publisher generates for each publication and every article in it.

У наведеному вище коді def print_version(self, url) визначає метод, який викликається calibre для кожної статті.
In the above, def print_version(self, url) defines a method that is called by calibre for every article.

відстежувати кількість відвідувань сайту і кожної статті.
track the number of visits to the site and to each article.

біо в кінці кожної статті.
bio at the end of each article.

В кінці кожної статті посилання на свій власний веб-сайт з невеликою кількістю інформації про свій сайт, наприклад.
At the end of each article is a link back to their web site with a bit of information about their site for example.

В кінці кожної статті посилання на свій власний веб-сайт з невеликою кількістю інформації про свій сайт.
At the end of each article is a link back to their web site with a bit of information about their site.

Крім того, для кожної статті є кнопка з написом«Блокувати посилання», яка дозволяє заблокувати її відображення на вашому сайті(якщоо стаття вам не підходить або є помилка в посиланні).
Furthermore, for each article, a button labelled"block this link" allows you to block its display on your own site(because the article does not suit you or there is an error disabling this link…).

Відповідність запропонованих на розгляд Редколегії статей науковій спеціалізації журналу визначає Головний редактор; він обирає для кожної статті двох рецензентів з числа провідних українських
Correspondence of the papers with the scientific specialization of the journal shall be determined by the Editor in Chief who appoints for each article two reviewers among leading Ukrainian

також з урахуванням значущості кожної статті.
of closely related articles, ranked primarily by how similar these articles are to the original result, but"> also taking into account the relevance of each paper.

також з урахуванням значущості кожної статті.[9].
of closely related articles, ranked primarily by how similar these articles are to the original result, but"> also taking into account the relevance of each paper.[2].

Відповідність запропонованих на розгляд Редколегії статей науковій спеціалізації журналу визначає Головний редактор; він обирає для кожної статті двох рецензентів з числа провідних українських
Correspondence of the papers with the scientific specialization of the journal shall be determined by the Editor in Chief who appoints for each article two(sometimes three) reviewers among leading Ukrainian

Та The Huffington Post, який додавав редакційну примітку до кожної статті про республіканського кандидати впродовж виборів, зазначаючи, що Трамп- брехун, проте, з тих пір припинив таку практику(був названий 1% виборців).
And The Huffington Post, which added an editor's note calling Trump a“liar” to any articles about the Republican candidate during the election- though it has since stopped the practice(named by 1% of voters).

Коробки після закриття кожної статті, яка була перевидана
A box after the end of each article that has been re-published

оригінальні формулювання кожної статті великою мірою зберігалися,
the original wording of each article was largely preserved,

Журналісти, які реєструються до участі в конкурсі FPA, також повинні подати письмові заяви, що мають містити не більше ніж 600 слів, зі стислим змістом кожної статті, а також відомості про те, який громадський резонанс мала відповідна стаття в країні публікації.
Journalists who enter for the FPA award will also need to submit a written statement of no more than 600 words giving a summary of the content of each story and any impact it had on the public debate in the country of publication.

окремі для кожної статті, і тільки за наявності заповнених сторінок CrossRef реєструє цифрові ідентифікатори, зберігаючи їх у власній базі
separate for each article, and only if there are filled out pages CrossRef will register digital identifiers,