ВАШУ КРАЇНУ - переклад на Англійською

• your country
• your nation
• your state
• your home

Приклади вживання Вашу країну Українська мовою та їх переклад на Англійською

замість"білого" телефону, купити"сірий"- ввезений в вашу країну неофіційно.
buy a“gray”- imported informally into your country.

реальних навичок, щоб ефективно представляти вашу країну чи організацію на міжнародному рівні.
real-world skills to effectively represent your country or organisation at an international level.

Якщо Господь благословить вашу країну численними покликаннями, якщо семінарії заповнені-
If God blesses your land with many vocations and if the seminaries are full-

Для нас було честю відвідати вашу країну й, зрозуміло, узяти активну участь у конференції.
we felt honoured to be guests in your country- and of course to take part in an active way.

знає протягом багатьох років Вашу країну, хочу висловити слова глибокої поваги до України
who knows your country for many years, want to express my deep respect to Ukraine

Я також матиму можливість оцінити цю надзвичайну красу природи, що характеризує вашу країну, й виразити спільне прагнення підтримувати,
I will also have the opportunity to appreciate the vast natural beauty that characterizes your nation, and express our shared desire to promote

вам потрібно зробити це Оберить вашу країну, Введіть ваш електронний ідентифікатор PayPal
all you have to do is to select your country, enter your PayPal Email Id

А ще, їхні лідери: перед тим як посилати свох синів і дочок на війну у вашу країну- ви знаєте для чого- перед тим як посилати їх, вони йдуть до християнської церкви, і моляться своєму християнському Богу, і просять захисту та проводу у цього бога.
And their leaders, their leaders: before they send their sons and daughters off to war in your country-- and you know the reason-- before they send them off, they go to a Christian church, and they pray to their Christian God, and they ask for protection and guidance from that god.

Радію можливості відвідати через кілька днів вашу країну, землю, що намагається бути прикладом співіснування,
I am happy to be able to visit, in a few days' time, your country, a land that seeks to be a model of coexistence,

також всебічну підтримку зусиль Вашого Уряду в імплементації важливих реформ, які зроблять вашу країну ще ближчою до Ваших європейських прагнень»,- зазначається у вітанні.
as well as full support for your government's efforts in implementing important reforms that will make your country even closer to your European aspirations," he said.

які захотіли б інвестувати у вашу країну, і продавати у світовій торговельній системі те, що виробляють ваші заводи.
by seeking out multinationals to invest in your country and by selling into the global trading system what your factories produce.

також всебічну підтримку зусиль Вашого Уряду в імплементації важливих реформ, які зроблять вашу країну ще ближчою до Ваших європейських прагнень»,- зазначається у вітанні.
as well as the full support for your Government's efforts in implementing important reforms that will make your country even closer to your European aspirations," he said.

незалежності України, а також всебічну підтримку зусиль вашого уряду в здійсненні важливих реформ, які зроблять вашу країну ще ближче до ваших європейських устремлінь»,- заявив він.
as well as full support for your government's efforts in implementing important reforms that will make your country even closer to your European aspirations," he said.

незалежності України, а також всебічну підтримку зусиль вашого уряду в здійсненні важливих реформ, які зроблять вашу країну ще ближче до ваших європейських устремлінь»,- заявив він.
as well as the full support for your Government's efforts in implementing important reforms that will make your country even closer to your European aspirations," he said.

допомогла побудувати вашу країну". Сьогодні в Швеції проживає населення всього 10 мільйонів,
helped build your country.” Today, Sweden has a population of just 10 million,

Що там відбувається в ваших країнах- це ваша справа.
What happens in your country is your business.

Ось чому ми стоїмо з вашою країною з часу відновлення вашої незалежності».
That is why we have stood with your country since you regained your independence.

Ми не можемо керувати вашою країною.
You cannot manage your state.

Цензурується вашою країною, корпорацією чи коледжом?
Censored by your country, corporation, or campus?

Ваша країна прийняла відважне рішення,
Your nation has made a bold decision